渋沢栄一『すべて物を励むには競うということが必要であって、競うから励みが生ずるのである。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の実業家　渋沢栄一（画像）

運営者

ふむ…。

考察

もし、競い合いがなければ、切磋琢磨が出来ないだけではなく、独壇場となって殿様商売となり、傲岸不遜になって、気づいたら『道の外』を歩いてしまうことがある。道の外を歩いている人間は残念ながら『人間』の称号に相応しくない。そういう人は、せいぜい文字通り、『外道』の名前がちょうどいい。越権行為だ。特権の乱用だ。力任せにしてそれをやりたい放題やるとなると、いずれ必ず衰退する。権力、財力、人というものは、一度『力』を手に入れると、それに執着し、あるいは、その力で人を屈服させ、自分の思い通りに事を運ばせようとする愚かな生き物だ。

ファーストリテイリング（ユニクロ）の柳井正は、彼が『最高の教科書だ』と賛辞する『プロフェッショナル・マネジャー』の巻末に、こう書いている。

『エゴチズムの真の害悪は、抑制されない個人的虚栄心が高進すると、その本人が自分自身の為にこしらえた賛辞を信じ込むようになる。そして自分自身と虚栄心の中にのめり込んで、他人の感情への感受性を失ってしまう。常識も客観性も失われる。そして意思決定の過程を脅かす厄介者となる』

与党と野党然り、競合会社然り、ライバルの存在然り、人はむしろ、対極にいるそれらの存在に、『戒められている』ということを、感謝しなければならない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

渋沢栄一『すべて物を励むには競うということが必要であって、競うから励みが生ずるのである。』

一般的な解釈

この言葉は、「努力を生み出す原動力には“競い合い”が不可欠であり、人は競争があるからこそ向上心が刺激される」という趣旨を持っています。
渋沢栄一は近代日本の経済発展において、競争が怠慢を退け、努力を継続させる構造であることを理解していました。
この発言は、「競争／停滞」「刺激／惰性」「向上／現状維持」という対立軸を示し、競争の積極的価値を明確にしています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は誰と、何と競っているか」「競争を避けていないか」「適度な競い合いが自分を成長させているか」という問いを与えます。
人は環境が“ぬるま湯”になると努力が減衰するため、適切な競争は精神を活性化し、成長を後押しします。
この言葉は、“競争は敵対ではなく、努力の触媒である”という視点を与える内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
・渋沢栄一は資本主義黎明期において“公正な競争”を文明開化の原動力と捉えていた。
・“競う”は敵対ではなく、“互いに切磋琢磨する協調的競争”を含む日本語特有の柔らかい概念。
・儒教思想の「学びて時にこれを習う」と同様、競い合いによる成長という古典的価値観と接続している。

語彙の多義性：
「競う（compete）」＝他者との勝敗ではなく、“自分を高めるための刺激”。
「励む（strive / exert effort）」＝努力する・精進する。
「必要（necessary）」＝努力の背景として不可欠な条件。

構文再構築：
現代語では、
「努力を続けるには、競争の刺激が欠かせない。」
と表現すると核心が明確になる。

出典・原典情報

※出典未確認
・渋沢の講演や著作に見られる“競争が文明の進歩を促す”という思想に一致。
・媒体によって文言に揺れがある可能性がある。

異訳・類似表現

異訳例：
「努力を引き出すには競争が必要である。」
「競い合いが人を成長させる。」

思想的近似例（日本語）：
「切磋琢磨」── 学問・修養における競い合い
「敵は己の中にあり」── 内なる競争
「競争なきところに進歩なし」── 経済思想

思想的近似例（英語）：
“Competition breeds excellence.”
“Rivalry strengthens effort.”
“Progress requires challenge.”

タグ（思想分類）

#渋沢栄一思想 #競争原理 #努力論 #経済哲学 #切磋琢磨 #向上心 #価値転換 #文明進歩論

語義分解（主要キーワード）

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「努力を持続させるのは内発的情熱だけでなく、外からの競争刺激である」という命題の再定義を含みます。
構文としては、「対比構造（競争／停滞）」「転換構文（惰性→励み）」「価値主張構文（競争の積極的役割）」に分類され、思想国家内部の成長軸・行動軸・活力軸と連動可能な核を持ちます。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

• 向上心を必要とする若年層
• ビジネス・学習で成長を求める層
• 努力の停滞を感じている層
• 渋沢栄一の経済倫理に興味を持つ層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『すべて物を励むには競うということが必要であって、競うから励みが生ずるのである。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する『黄金律』

あわせて読みたい

『人間が転落するタイミングは決まっている。「得意時代」だ。』 第20の黄金律 『人間が転落するタイミングは決まっている。「得意時代」だ。』   得意になっているとき、自分の足下はどうなっているだろうか。それが答えだ。 &nb...

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい

渋沢栄一の名言・格言一覧 日本の実業家。男。通称『日本資本主義の父』。渋沢栄一（画像） 名言一覧 『論語（義・倫理）とそろばん（利益）は両立する。』 『大なる立志と小さい立志と矛盾するよ...