A League of Their Own
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1992 |
| Country | United States |
| Director | Penny Marshall |
| Cast | Geena Davis, Tom Hanks, Lori Petty, Madonna |
| Genre | Sports Drama, Human Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | A League of Their Own | – |
| Español | Ellas dan el golpe | Ellas dan el golpe |
| Français | Une équipe hors du commun | Une equipe hors du commun |
| Deutsch | Eine Klasse für sich | Eine Klasse fur sich |
| Português | Uma Equipe Muito Especial | Uma Equipe Muito Especial |
| Italiano | Ragazze vincenti | Ragazze vincenti |
| Русский | Их собственная лига | Ikh sobstvennaya liga |
| 中文（简体） | 红粉联盟 | – |
| 中文（繁體） | 紅粉聯盟 | – |
| 한국어 | 그들만의 리그 | Geudeulmanui Rigeu |
| ไทย | ผู้หญิงไม่ได้มีไว้ร้องไห้ | Phuying Mai Dai Mi Wai Ronghai |
| Tiếng Việt | Liên Minh Của Riêng Họ | Lien Minh Cua Rieng Ho |
| Bahasa Indonesia | Liga Mereka Sendiri | Liga Mereka Sendiri |
| 日本語 | プリティ・リーグ | Puriti Rigu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which social prejudice and self-expression collide within wartime gender systems
■ Synopsis
During World War II, women form a professional baseball league while confronting social expectations and identity barriers.
■ RECIPE Tags
#femaleindependence #socialstructure #wartime #selfexpression #recognition
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Hidden Figures
Reason: Women confronting institutional exclusion through competence and persistence - Middle: Billy Elliot
Reason: Resistance against socially assigned identity and role expectations - Core: Dead Poets Society
Reason: Human dignity emerging through self-definition against collective norms
■ Secondary Axes（English titles only）
- Female Collective Structure: Little Women
- Recognition Through Competition: Rocky
■ Person
- Director: Penny Marshall
- Cast: Geena Davis, Tom Hanks, Lori Petty
■ Structural Tags
#collectivegrowth #socialconstraint #recognitionstructure #roleconflict
■ Attribute Tags
#baseball #women #worldwar2
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
