Face/Off
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1997 |
| Country | United States |
| Director | John Woo |
| Cast | John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen |
| Genre | Action Thriller, Crime Science Fiction |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Face/Off | – |
| Español | Cara a cara | Cara a cara |
| Français | Volte-face | Volte-face |
| Deutsch | Im Körper des Feindes | Im Körper des Feindes |
| Português | A Outra Face | A Outra Face |
| Italiano | Face/Off – Due facce di un assassino | Face Off Due facce di un assassino |
| Русский | Без лица | Bez litsa |
| 中文（简体） | 变脸 | – |
| 中文（繁體） | 奪面雙雄 | – |
| 한국어 | 페이스 오프 | Peiseu Opeu |
| ไทย | สลับหน้าล่าล้างนรก | Salap Na La Lang Narok |
| Tiếng Việt | Đổi mặt | Doi mat |
| Bahasa Indonesia | Face/Off | Face Off |
| 日本語 | フェイス／オフ | Feisu Ofu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which personal identity and psychological infiltration collide within revenge-driven dual existence
■ Synopsis
An FBI agent and a terrorist exchange faces and gradually lose the boundary between self and enemy.
■ RECIPE Tags
#IdentityCollapse #DualExistence #PsychologicalInfiltration #Revenge #RoleReversal
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The Departed
Reason: Dual identities eroding psychological stability and personal reality - Middle: Infernal Affairs
Reason: Prolonged infiltration transforming both identity and morality - Core: Enemy
Reason: The collapse of stable selfhood through mirrored existence and internal fragmentation
■ Secondary Axes（English titles only）
- Identity Exchange: Dark Passage
- Obsessive Pursuit: Heat
■ Person
- Director: John Woo
- Cast: John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen
■ Structural Tags
#DualIdentityStructure #SelfVsOther #PsychologicalRoleExchange #RevengeLoop
■ Attribute Tags
#ActionThriller #BodySwap #HeroVillainMirror
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
