The Burmese Harp
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1956 |
| Country | Japan |
| Director | Kon Ichikawa |
| Cast | Rentarō Mikuni, Shōji Yasui, Jun Hamamura |
| Genre | War Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Burmese Harp | – |
| Español | El arpa birmana | El arpa birmana |
| Français | La Harpe de Birmanie | La Harpe de Birmanie |
| Deutsch | Die Harfe von Burma | Die Harfe von Burma |
| Português | A Harpa da Birmânia | A Harpa da Birmania |
| Italiano | L’arpa birmana | Larpa birmana |
| Русский | Бирманская арфа | Birmanskaya arfa |
| 中文（简体） | 缅甸的竖琴 | – |
| 中文（繁體） | 緬甸的豎琴 | – |
| 한국어 | 버마의 하프 | Beomaui Hapeu |
| ไทย | พิณพม่า | Phin Phama |
| Tiếng Việt | Cây Đàn Miến Điện | Cay Dan Mien Dien |
| Bahasa Indonesia | Harpa Burma | Harpa Burma |
| 日本語 | ビルマの竪琴 | Biruma no Tategoto |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which human compassion and the absurdity of war collide within postwar spiritual devastation
■ Synopsis
After Japan’s defeat in Burma, a soldier transformed by the horrors of war devotes himself to burying the dead.
■ RECIPE Tags
#WarAndHumanity #SpiritualAwakening #DeathAndCompassion #PostwarTrauma #HumanDignity
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Grave of the Fireflies
Reason: Human tenderness surviving amid irreversible wartime devastation - Middle: The Thin Red Line
Reason: Spiritual reflection emerging inside the brutality and meaninglessness of war - Core: Come and See
Reason: War destroying human identity while exposing the collapse of civilization itself
■ Secondary Axes（English titles only）
- Buddhist Compassion: Silence
- Burial and Memory: Departures
■ Person
- Director: Kon Ichikawa
- Cast: Rentarō Mikuni, Shōji Yasui, Jun Hamamura
■ Structural Tags
#SpiritualTransformation #WarCollapse #DeathAndSalvation #HumanisticReflection
■ Attribute Tags
#BurmaCampaign #JapaneseSoldier #AntiWar
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
