March Comes in Like a Lion
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2017 |
| Country | Japan |
| Director | Keishi Ōtomo |
| Cast | Ryunosuke Kamiki, Kasumi Arimura, Nana Seino, Hideaki Itō |
| Genre | Drama Coming-of-Age |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | March Comes in Like a Lion | – |
| Español | Sangatsu no Lion | Sangatsu no Lion |
| Français | Le Lion de mars | Le Lion de mars |
| Deutsch | March Comes in Like a Lion | March Comes in Like a Lion |
| Português | O Leão de Março | O Leao de Marco |
| Italiano | March Comes in Like a Lion | March Comes in Like a Lion |
| Русский | Март приходит как лев | Mart prikhodit kak lev |
| 中文（简体） | 三月的狮子 | – |
| 中文（繁體） | 三月的獅子 | – |
| 한국어 | 3월의 라이온 | Samworeui Raion |
| ไทย | สิงห์เดือนมีนา | Sing Duean Mina |
| Tiếng Việt | Sư Tử Tháng Ba | Su Tu Thang Ba |
| Bahasa Indonesia | March Comes in Like a Lion | March Comes in Like a Lion |
| 日本語 | 3月のライオン | Sangatsu no Raion |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which emotional isolation and human reconnection collide within competitive existence
■ Synopsis
A young professional shogi player struggles with loneliness, trauma, and identity while slowly reconnecting with human warmth.
■ RECIPE Tags
#EmotionalRecovery #HumanConnection #CompetitiveIsolation #FoundFamily #InnerConflict
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: A Silent Voice
Reason: Emotional wounds and isolation gradually transform through fragile human connection - Middle: Good Will Hunting
Reason: Talent becomes inseparable from unresolved emotional pain and self-worth conflict - Core: Ikiru
Reason: Human emptiness is confronted through rediscovery of meaning and emotional presence
■ Secondary Axes（English titles only）
- FamilyReconstruction: Shoplifters
- QuietExistentialism: Drive My Car
■ Person
- Director: Keishi Ōtomo
- Cast: Ryunosuke Kamiki, Kasumi Arimura, Nana Seino, Hideaki Itō
■ Structural Tags
#HealingStructure #IsolationAndConnection #InnerGrowth
■ Attribute Tags
#Shogi #Loneliness #YouthIdentity
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
