Live by Night
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Country | United States |
| Director | Ben Affleck |
| Cast | Ben Affleck, Elle Fanning, Brendan Gleeson, Chris Messina |
| Genre | Crime Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Live by Night | – |
| Español | Vivir de noche | Vivir de noche |
| Français | Live by Night | Live by Night |
| Deutsch | Live by Night | Live by Night |
| Português | A Lei da Noite | A Lei da Noite |
| Italiano | La legge della notte | La legge della notte |
| Русский | Закон ночи | Zakon nochi |
| 中文（简体） | 夜色人生 | – |
| 中文（繁體） | 夜色人生 | – |
| 한국어 | 리브 바이 나이트 | Ribeu Bai Naiteu |
| ไทย | ลีฟ บาย ไนท์ | Lif Bai Nait |
| Tiếng Việt | Sống Về Đêm | Song Ve Dem |
| Bahasa Indonesia | Live by Night | Live by Night |
| 日本語 | 夜に生きる | Yoru ni Ikiru |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which ambition and moral erosion collide within organized crime and prohibition-era power expansion
■ Synopsis
A gangster rises through the criminal underworld while gradually losing his moral center and personal attachments.
■ RECIPE Tags
#Ambition #MoralErosion #OrganizedCrime #Power
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Public Enemies
Reason: Criminal rebellion grows from distrust toward institutions and authority. - Middle: Road to Perdition
Reason: Violence and loyalty become intertwined with family identity and emotional loss. - Core: The Godfather Part II
Reason: Expanding criminal power gradually destroys intimacy, morality, and personal humanity.
■ Secondary Axes（English titles only）
- Crime Empire Expansion: Scarface
- Prohibition Corruption: Lawless
■ Person
- Director: Ben Affleck
- Cast: Ben Affleck, Elle Fanning, Brendan Gleeson, Chris Messina
■ Structural Tags
#CrimeRise #MoralCollapse #PowerStructure #OrganizedCrime
■ Attribute Tags
#ProhibitionEra #Gangster #Bootlegging
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
