A Civil Action
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1998 |
| Country | United States |
| Director | Steven Zaillian |
| Cast | John Travolta, Robert Duvall, Tony Shalhoub |
| Genre | Legal Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | A Civil Action | – |
| Español | Una acción civil | Una acción civil |
| Français | Préjudice | Préjudice |
| Deutsch | Zivilprozess | Zivilprozess |
| Português | A Qualquer Preço | A Qualquer Preço |
| Italiano | Azione civile | Azione civile |
| Русский | Гражданский иск | Grazhdanskiy isk |
| 中文（简体） | 民事诉讼 | – |
| 中文（繁體） | 民事訴訟 | – |
| 한국어 | 시빌 액션 | Sibil Aegsyeon |
| ไทย | คนจริงฝ่าอำนาจมืด | Khon Ching Fa Amnat Muet |
| Tiếng Việt | Vụ kiện dân sự | Vu kien dan su |
| Bahasa Indonesia | Gugatan Perdata | Gugatan Perdata |
| 日本語 | シビル・アクション | Shibiru Akushon |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which truth and institutional power collide within environmental litigation
■ Synopsis
A lawyer confronts corporate contamination and the structural cost of pursuing justice through civil litigation.
■ RECIPE Tags
#TruthConflict #InstitutionalCorruption #JusticeStructure #MoralCost
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The Insider
Reason: Individual truth confronting corporate concealment - Middle: Dark Waters
Reason: Structural exposure of toxic industrial negligence - Core: Erin Brockovich
Reason: Civil litigation exposing systemic environmental harm
■ Secondary Axes（English titles only）
- Media Exposure: Spotlight
- Ethical Collapse: Michael Clayton
■ Person
- Director: Steven Zaillian
- Cast: John Travolta, Robert Duvall, Tony Shalhoub
■ Structural Tags
#InstitutionVsIndividual #TruthExposureStructure #LegalPressure #SystemicConflict
■ Attribute Tags
#LegalDrama #EnvironmentalCase #BasedOnTrueStory
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
