The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2007 |
| Country | United States |
| Director | Andrew Dominik |
| Cast | Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard |
| Genre | Revisionist Western Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford | – |
| Español | El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford | El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford |
| Français | L’Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford | L’Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford |
| Deutsch | Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford | Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford |
| Português | O Assassinato de Jesse James pelo Covarde Robert Ford | O Assassinato de Jesse James pelo Covarde Robert Ford |
| Italiano | L’assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford | L’assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford |
| Русский | Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса | Kak truslivyy Robert Ford ubil Dzhessi Dzheymsa |
| 中文（简体） | 神枪手之死 | – |
| 中文（繁體） | 刺殺傑西 | – |
| 한국어 | 비겁한 로버트 포드의 제시 제임스 암살 | Bigeophan Robeoteu Podeu-ui Jesi Jeimseu Amsal |
| ไทย | ย้อนตำนานเจสซี่ เจมส์ | Yon Tamnan Jesse James |
| Tiếng Việt | Sát Thủ Jesse James | Sat Thu Jesse James |
| Bahasa Indonesia | The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford | The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford |
| 日本語 | ジェシー・ジェームズの暗殺 | Jyeshī Jēmuzu no Ansatsu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which mythic admiration and corrosive inferiority collide within fading outlaw identity
■ Synopsis
A young admirer joins the legendary outlaw Jesse James, only for obsession, resentment, and myth to consume both men.
■ RECIPE Tags
#MythAndReality #Inferiority #IdolDestruction #FadingLegend #ObsessiveAdmiration
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: There Will Be Blood
Reason: Charismatic dominance generating fear, isolation, and psychological corrosion around others - Middle: The King of Comedy
Reason: Idol worship transforming into destructive obsession and identity collapse - Core: Unforgiven
Reason: The romantic myth of violence dismantled through aging, decay, and moral emptiness
■ Secondary Axes（English titles only）
- Legend Deconstruction: The Wild Bunch
- Admiration and Betrayal: Amadeus
■ Person
- Director: Andrew Dominik
- Cast: Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard
■ Structural Tags
#MythCollapseStructure #InferiorityStructure #IdentityDecayStructure
■ Attribute Tags
#RevisionistWestern #HistoricalFigure #OutlawNarrative
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
