Gone with the Wind
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1939 |
| Country | United States |
| Director | Victor Fleming |
| Cast | Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia de Havilland |
| Genre | Epic Historical Romance |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Gone with the Wind | – |
| Español | Lo que el viento se llevó | Lo que el viento se llevó |
| Français | Autant en emporte le vent | Autant en emporte le vent |
| Deutsch | Vom Winde verweht | Vom Winde verweht |
| Português | E o Vento Levou | E o Vento Levou |
| Italiano | Via col vento | Via col vento |
| Русский | Унесённые ветром | Unesyonnye Vetrom |
| 中文（简体） | 乱世佳人 | – |
| 中文（繁體） | 亂世佳人 | – |
| 한국어 | 바람과 함께 사라지다 | Baramgwa Hamkke Sarajida |
| ไทย | วิมานลอย | Wiman Loi |
| Tiếng Việt | Cuốn Theo Chiều Gió | Cuon Theo Chieu Gio |
| Bahasa Indonesia | Gone with the Wind | Gone with the Wind |
| 日本語 | 風と共に去りぬ | Kaze to Tomo ni Sarininu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which personal survival desire and irreversible historical collapse collide within civilizational transformation
■ Synopsis
A Southern woman struggles to survive as the American Civil War destroys her world.
■ RECIPE Tags
#CivilizationalCollapse #SurvivalWill #HistoricalTransformation #EmotionalPersistence
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Doctor Zhivago
Reason: Personal love and survival are reshaped by historical upheaval - Middle: The Leopard
Reason: A collapsing social order forces adaptation to irreversible change - Core: War and Peace
Reason: Individual existence is overwhelmed by massive historical transformation
■ Secondary Axes（English titles only）
- HistoricalRomanticism: Atonement
- SurvivalUnderCollapse: Titanic
■ Person
- Director: Victor Fleming
- Cast: Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia de Havilland
■ Structural Tags
#HistoricalCollapse #SurvivalStructure #CivilizationalTransition #EmotionalPersistence
■ Attribute Tags
#HistoricalEpic #RomanceDrama #AmericanCivilWar
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
