Vacation
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2015 |
| Country | United States |
| Director | Jonathan Goldstein, John Francis Daley |
| Cast | Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo, Steele Stebbins |
| Genre | Comedy / Road |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Vacation | – |
| Español | Vacaciones | Vacaciones |
| Français | Vive les vacances | Vive les vacances |
| Deutsch | Vacation – Wir sind die Griswolds | Vacation – Wir sind die Griswolds |
| Português | Férias Frustradas | Férias Frustradas |
| Italiano | Come ti rovino le vacanze | Come ti rovino le vacanze |
| Русский | Каникулы | Kanikuly |
| 中文（简体） | 假期历险记 | – |
| 中文（繁體） | 假期歷險記 | – |
| 한국어 | 베케이션 | Bekeisyeon |
| ไทย | พักร้อนอลวน ครอบครัวอลเวง | Phak Ron Alawon Khropkhrua Alaweng |
| Tiếng Việt | Kỳ Nghỉ Bá Đạo | Kỳ Nghỉ Bá Đạo |
| Bahasa Indonesia | Vacation | Vacation |
| 日本語 | お！バカんす家族 | O! Bakansu Kazoku |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which idealized family bonding and escalating chaos collide within forced shared travel
■ Synopsis
A father attempts to recreate a perfect family vacation through a disastrous cross-country road trip.
■ RECIPE Tags
#FamilyStructure #ForcedBonding #ChaosEscalation #IdealProjection
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Little Miss Sunshine
Reason: Dysfunctional family movement exposing hidden fractures through travel structure - Middle: National Lampoon’s Vacation
Reason: Idealized family vacation collapsing into escalating disorder and reality exposure - Core: Captain Fantastic
Reason: Family identity and parental idealism tested through confrontation with external reality
■ Secondary Axes（English titles only）
- Domestic Collapse: The Royal Tenenbaums
- Travel Breakdown: Planes, Trains and Automobiles
■ Person
- Director: Jonathan Goldstein, John Francis Daley
- Cast: Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo, Steele Stebbins
■ Structural Tags
#FamilyTravelStructure #ChaosAccumulation #RelationalExposure #ParentalProjection
■ Attribute Tags
#RoadComedy #FamilyFilm #Remake
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
