Notes on a Scandal

■ Basic Data

Item	Content
Year	2006
Country	United Kingdom
Director	Richard Eyre
Cast	Judi Dench, Cate Blanchett
Genre	Psychological Drama / Thriller

---

■ Title Language Table

Language	Text	Romanization
English	Notes on a Scandal	–
Español	Diario de un escándalo	Diario de un escandalo
Français	Chronique d’un scandale	Chronique d’un scandale
Deutsch	Tagebuch eines Skandals	Tagebuch eines Skandals
Português	Diário de um escândalo	Diario de um escandalo
Italiano	Diario di uno scandalo	Diario di uno scandalo
Русский	Скандальный дневник	Skandalnyy dnevnik
中文（简体）	丑闻纪事	–
中文（繁體）	醜聞紀事	–
한국어	스캔들 노트	Seukaendeul Noteu
ไทย	บันทึกฉาวรักอันตราย	Banthuek Chao Rak Antarai
Tiếng Việt	Nhật ký bê bối	Nhat ky be boi
Bahasa Indonesia	Notes on a Scandal	Notes on a Scandal
日本語	あるスキャンダルの覚え書き	Aru Sukyandaru no Oboegaki

---

■ One-Line Definition

👉 A work that depicts a structure in which emotional dependency and moral exposure collide within manipulative intimacy

---

■ Synopsis

A teacher’s scandalous relationship becomes the emotional leverage for another woman’s obsessive control.

---

■ RECIPE Tags

#Dependency #Manipulation #Exposure #Obsession #Isolation

---

■ Primary Axis（English titles only）

• Entry: Closer
  Reason: Emotional intimacy transforming into psychological manipulation
• Middle: Blue Jasmine
  Reason: Personal instability concealed beneath social performance
• Core: Black Swan
  Reason: Identity collapse accelerated through obsessive emotional fixation

---

■ Secondary Axes（English titles only）

• Emotional Possession: Misery
• Moral Exposure: Little Children

---

■ Person

• Director: Richard Eyre |
• Cast | Judi Dench, Cate Blanchett |

---

■ Structural Tags

#EmotionalManipulation #IdentityCollapse #ObsessiveDependency #SocialExposure

---

■ Attribute Tags

#PsychologicalDrama #BritishCinema #TeacherStudentRelationship

---

■ MOVIE RECIPE

※Relation Edge to MOVIE RECIPE※

---

■ Related Golden Rules

※Relation Edge to Golden Rules※

---