バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2016
国	アメリカ
監督	ザック・スナイダー
主演	ベン・アフレック、ヘンリー・カヴィル、ガル・ガドット
ジャンル	スーパーヒーロー映画

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Batman v Superman: Dawn of Justice	–
Español	Batman v Superman: El origen de la justicia	Batman v Superman El origen de la justicia
Français	Batman v Superman : L’Aube de la justice	Batman v Superman L’Aube de la justice
Deutsch	Batman v Superman: Dawn of Justice	Batman v Superman Dawn of Justice
Português	Batman vs Superman: A Origem da Justiça	Batman vs Superman A Origem da Justiça
Italiano	Batman v Superman: Dawn of Justice	Batman v Superman Dawn of Justice
Русский	Бэтмен против Супермена: На заре справедливости	Betmen protiv Supermena Na zare spravedlivosti
中文（简体）	蝙蝠侠大战超人：正义黎明	–
中文（繁體）	蝙蝠俠對超人：正義曙光	–
한국어	배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작	Baeteumaen Dae Syupeomaen Jeoseutiseuui Sijak
ไทย	แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม	Baetmaen Patha Superman Saeng Arun Haeng Yuttitham
Tiếng Việt	Batman Đại Chiến Superman: Ánh Sáng Công Lý	Batman Dai Chien Superman Anh Sang Cong Ly
Bahasa Indonesia	Batman v Superman: Dawn of Justice	Batman v Superman Dawn of Justice
日本語	バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生	Battoman vs Supaman Jasutisu no Tanjo

---

■ 一行定義

👉 人類社会の中で、恐怖と絶対的力が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

超人的存在を脅威とみなしたバットマンが、スーパーマンとの対立へ向かっていく。

---

■ RECIPEタグ

#正義 #恐怖 #絶対的力 #神性 #人類

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：シビル・ウォー／キャプテン・アメリカ
  理由：正義を掲げる者同士が相互不信で衝突する構造一致
• 中間：ウォッチメン
  理由：超人的存在が人類社会と倫理を揺るがす構造一致
• 核心：ダークナイト
  理由：恐怖と正義と統制不能な力の衝突構造一致

---

■ 副軸（邦題固定）

• 人間対神：マン・オブ・スティール
• 力と破滅：X-MEN：フューチャー＆パスト

---

■ Person

• 監督：ザック・スナイダー
• 主演：ベン・アフレック、ヘンリー・カヴィル、ガル・ガドット

---

■ 構造タグ

#正義衝突 #人間対神 #恐怖構造

---

■ 固有タグ

#DCコミックス #ヒーロー映画 #シェアードユニバース

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律