ロング，ロングバケーション

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2017
国	イタリア / フランス
監督	パオロ・ヴィルズィ
主演	ドナルド・サザーランド、ヘレン・ミレン、ジャネル・モロニー
ジャンル	ロードドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Leisure Seeker	–
Español	El viaje de sus vidas	El viaje de sus vidas
Français	Ella & John	Ella and John
Deutsch	Ella & John – Der Leisure Seeker	Ella and John – Der Leisure Seeker
Português	Ella & John	Ella and John
Italiano	Ella & John – The Leisure Seeker	Ella and John – The Leisure Seeker
Русский	В поисках праздника	V poiskakh prazdnika
中文（简体）	爱在记忆消逝前	–
中文（繁體）	愛在記憶消逝前	–
한국어	더 레저 시커	Deo Rejeo Sikeo
ไทย	ทริปซ่อนรัก	Trip Son Rak
Tiếng Việt	Chuyến Đi Cuối Cùng	Chuyen Di Cuoi Cung
Bahasa Indonesia	The Leisure Seeker	The Leisure Seeker
日本語	ロング，ロングバケーション	Rongu Rongu Bakēshon

---

■ 一行定義

👉 人生終盤の旅路の中で、記憶喪失と愛情継続が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

老いと病を抱えた夫婦が、人生最後の旅へ向かう。

---

■ RECIPEタグ

#老い #記憶喪失 #人生最終章 #尊厳 #夫婦愛

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
  理由：老いた人間が旅路を通して自己存在を再確認する構造一致
• 中間：愛、アムール
  理由：老い・依存・死の接近の中で愛情が試され続ける構造一致
• 核心：ストレイト・ストーリー
  理由：静かな旅そのものが人生総括と和解へ変化する構造一致

---

■ 副軸（邦題固定）

• 記憶と人格：アウェイ・フロム・ハー 君を想う
• 死の受容：生きる

---

■ Person

• 監督：パオロ・ヴィルズィ
• 主演：ドナルド・サザーランド、ヘレン・ミレン、ジャネル・モロニー

---

■ 構造タグ

#人生総括 #記憶崩壊 #感情持続

---

■ 固有タグ

#ロードムービー #老夫婦 #ビターエンド

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。