無言歌

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2010
国	中国
監督	ワン・ビン
主演	ルー・イエ、ヤン・ハオユー、シュイ・ツェンズ
ジャンル	歴史ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Ditch	–
Español	La zanja	La zanja
Français	Le Fossé	Le Fosse
Deutsch	Der Graben	Der Graben
Português	A Vala	A Vala
Italiano	Il Fossato	Il Fossato
Русский	Ров	Rov
中文（简体）	无言歌	–
中文（繁體）	無言歌	–
한국어	무언가	Mueonga
ไทย	หลุม	Lum
Tiếng Việt	Con Mương	Con Muong
Bahasa Indonesia	The Ditch	The Ditch
日本語	無言歌	Mugonka

---

■ 一行定義

👉 政治労働収容所の中で、人間の生存本能と思想的非人間化が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

中国の再教育収容所へ送られた人々が、飢餓と暴力の中で人間性を維持しようともがき続ける。

---

■ RECIPEタグ

#政治弾圧 #非人間化 #生存 #思想暴力 #歴史的傷痕

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：サウルの息子
  理由：制度的非人間化の中で維持される人間尊厳
• 中間：炎628
  理由：暴力構造による精神と肉体の徹底破壊
• 核心：異端の鳥
  理由：文明崩壊によって露呈する極限生存世界

---

■ 副軸（邦題固定）

• 収容所構造：イワン・デニーソヴィチの一日
• 歴史抹消：さらば、わが愛／覇王別姫

---

■ Person

• 監督：ワン・ビン
• 主演：ルー・イエ、ヤン・ハオユー、シュイ・ツェンズ

---

■ 構造タグ

#収容所構造 #生存叙事 #制度暴力

---

■ 固有タグ

#中国 #労働収容所 #飢餓

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。