魔女の宅急便

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1989
国	日本
監督	宮崎駿
主演	高山みなみ、佐久間レイ、山口勝平
ジャンル	ファンタジー・青春

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Kiki’s Delivery Service	–
Español	Nicky, la aprendiz de bruja	Nicky la aprendiz de bruja
Français	Kiki la petite sorcière	Kiki la petite sorciere
Deutsch	Kikis kleiner Lieferservice	Kikis kleiner Lieferservice
Português	O Serviço de Entregas da Kiki	O Servico de Entregas da Kiki
Italiano	Kiki – Consegne a domicilio	Kiki Consegne a domicilio
Русский	Ведьмина служба доставки	Vedmina sluzhba dostavki
中文（简体）	魔女宅急便	–
中文（繁體）	魔女宅急便	–
한국어	마녀 배달부 키키	Manyeo Baedalbu Kiki
ไทย	แม่มดน้อยกิกิ	Mae Mot Noi Kiki
Tiếng Việt	Dịch Vụ Giao Hàng Của Phù Thủy Kiki	Dich Vu Giao Hang Cua Phu Thuy Kiki
Bahasa Indonesia	Kiki’s Delivery Service	Kiki’s Delivery Service
日本語	魔女の宅急便	Majo no Takkyubin

---

■ 一行定義

👉 社会適応の中で、自立心と存在不安が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

見知らぬ街へ旅立った若い魔女が、自分の役割と居場所を模索していく。

---

■ RECIPEタグ

#自立 #成長痛 #自己喪失 #孤独 #社会適応

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：耳をすませば
  理由：未成熟な自己と創造的成長の模索構造
• 中間：おもひでぽろぽろ
  理由：社会期待と本来の自分との内面的衝突
• 核心：千と千尋の神隠し
  理由：異質な社会構造の中で自己を喪失し再獲得する物語

---

■ 副軸（邦題固定）

• 自立旅路：フランシス・ハ
• 燃え尽き構造：ソウルフル・ワールド

---

■ Person

• 監督：宮崎駿
• 主演：高山みなみ、佐久間レイ、山口勝平

---

■ 構造タグ

#成長構造 #都市適応 #自己喪失構造

---

■ 固有タグ

#魔女 #配達 #青春

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。