7番房の奇跡

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2013
国	韓国
監督	イ・ファンギョン
主演	リュ・スンリョン、カル・ソウォン、パク・シネ
ジャンル	ドラマ／コメディ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Miracle in Cell No. 7	–
Español	Milagro en la celda 7	Milagro en la celda siete
Français	Miracle dans la cellule n°7	Miracle dans la cellule numero sept
Deutsch	Miracle in Cell No. 7	Miracle in Cell No. 7
Português	Milagre na Cela 7	Milagre na Cela sete
Italiano	Miracle in Cell No. 7	Miracle in Cell No. 7
Русский	Чудо в камере №7	Chudo v kamere nomer sem
中文（简体）	七号房的礼物	–
中文（繁體）	七號房的禮物	–
한국어	7번방의 선물	Chilbeonbangui Seonmul
ไทย	ปาฏิหาริย์ห้องขังหมายเลข 7	Patihan Hongkhang Mailek Chet
Tiếng Việt	Điều Kỳ Diệu Ở Phòng Giam Số 7	Dieu Ky Dieu O Phong Giam So Bay
Bahasa Indonesia	Miracle in Cell No. 7	Miracle in Cell No. 7
日本語	7番房の奇跡	Nanabanbō no Kiseki

---

■ 一行定義

👉 刑務制度構造の中で、制度的不正義と無条件の家族愛が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

知的障害を持つ父親が冤罪で投獄され、娘との絆を守ろうとする。

---

■ RECIPEタグ

#家族愛 #制度的不正義 #人間的慈愛 #冤罪 #感情的犠牲

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：アイ・アム・サム
  理由：知的障害と親子愛が社会制度と衝突する構造
• 中間：グリーンマイル
  理由：残酷な制度内で純粋性と慈愛が存在し続ける構造
• 核心：チェンジリング
  理由：家族的真実が巨大制度と虚偽権力へ対抗する構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 父性愛：クレイマー、クレイマー
• 抑圧下の尊厳：ショーシャンクの空に

---

■ Person

• 監督：イ・ファンギョン
• 主演：リュ・スンリョン、カル・ソウォン、パク・シネ

---

■ 構造タグ

#制度対人間性 #感情抵抗 #誤審構造

---

■ 固有タグ

#刑務所 #父娘 #障害

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。