■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| Year | 1999 |
| Country | 日本 |
| Director | 阪本順治 |
| Cast | 役所広司、樋口可南子、奥田瑛二 |
| ジャンル | ドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Poppoya | – |
| Español | El Hombre del Tren | El Hombre del Tren |
| Français | Le Chef de gare | Le Chef de gare |
| Deutsch | Der Bahnwärter | Der Bahnwärter |
| Português | O Guardião da Estação | O Guardião da Estação |
| Italiano | Il Capostazione | Il Capostazione |
| Русский | Железнодорожник | Zheleznodorozhnik |
| 中文（简体） | 铁路员 | – |
| 中文（繁體） | 鐵路員 | – |
| 한국어 | 철도원 | Cheoldowon |
| ไทย | พนักงานรถไฟ | Phanakngan Rotfai |
| Tiếng Việt | Người gác tàu | Nguoi gac tau |
| Bahasa Indonesia | Petugas Kereta | Petugas Kereta |
| 日本語 | 鉄道員 | Poppoya |
■ One-Line Definition
👉 過去の喪失と職務への誠実さの中で、個人の孤独と社会的責務が衝突する構造を描いた作品
■ Synopsis
北海道のローカル線の駅長が、駅と共に人生の意味を見つめ直す物語。
■ RECIPE Tags
#孤独 #責務 #喪失 #人間ドラマ
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：ふたりの桃源郷
理由：個人の内面と外部環境の対比による葛藤描写 - 中間：鉄道員
理由：喪失と日常の責務の衝突を同じ構造で描く - 核心：マディソン郡の橋
理由：個人の選択と感情的責務の融合が結論領域に到達する
■ 副軸（邦題固定）
- 過去との対話：東京物語
- 社会的責務：万引き家族
■ Person
- 監督：阪本順治
- 主演：役所広司、樋口可南子、奥田瑛二
■ 構造タグ
#責務対孤独 #喪失感構造 #地域社会圧力
■ 固有タグ
#北海道 #駅長 #1990年代
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
