真珠の耳飾りの少女

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2003
国	イギリス / ルクセンブルク
監督	Peter Webber
主演	Scarlett Johansson, Colin Firth, Tom Wilkinson
ジャンル	歴史ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Girl with a Pearl Earring	–
Español	La joven de la perla	La joven de la perla
Français	La Jeune Fille à la perle	La Jeune Fille à la perle
Deutsch	Das Mädchen mit dem Perlenohrring	Das Mädchen mit dem Perlenohrring
Português	Moça com Brinco de Pérola	Moca com Brinco de Perola
Italiano	La ragazza con l’orecchino di perla	La ragazza con l’orecchino di perla
Русский	Девушка с жемчужной серёжкой	Devushka s zhemchuzhnoy seryozhkoy
中文（简体）	戴珍珠耳环的少女	–
中文（繁體）	戴珍珠耳環的少女	–
한국어	진주 귀걸이를 한 소녀	Jinju Gwigorireul Han Sonyeo
ไทย	หญิงสาวกับต่างหูมุก	Ying Sao Kap Tang Hu Muk
Tiếng Việt	Thiếu Nữ Đeo Hoa Tai Ngọc Trai	Thieu Nu Deo Hoa Tai Ngoc Trai
Bahasa Indonesia	Girl with a Pearl Earring	Girl with a Pearl Earring
日本語	真珠の耳飾りの少女	Shinju no Mimikazari no Shojo

---

■ 一行定義

👉 芸術制作の中で、観察する視線と階級的沈黙が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

画家フェルメールの家で働く少女が、創作の対象として静かに見出されていく。

---

■ RECIPEタグ

#芸術観察 #沈黙の関係 #階級距離 #創作対象

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ファントム・スレッド
  理由：創作行為と支配関係が結びつく構造
• 中間：アマデウス
  理由：才能を見つめる側の認識が作品全体を支配する構造
• 核心：アンドレイ・ルブリョフ
  理由：芸術が人間存在と信仰領域に接続される構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 視覚構造：バリー・リンドン
• 被観察者構造：トゥルーマン・ショー

---

■ Person

• 監督：Peter Webber
• 主演：Scarlett Johansson, Colin Firth, Tom Wilkinson

---

■ 構造タグ

#観察対象構造 #階級距離 #創作変換

---

■ 固有タグ

#歴史ドラマ #美術映画 #17世紀ヨーロッパ

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

---