戦場にかける橋

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1957
国	イギリス
監督	デヴィッド・リーン
主演	ウィリアム・ホールデン、アレック・ギネス、ジャック・ホーキンス
ジャンル	戦争、ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Bridge on the River Kwai	–
Español	El puente sobre el río Kwai	el-puente-sobre-el-rio-kwai
Français	Le Pont de la rivière Kwaï	le-pont-de-la-riviere-kwai
Deutsch	Die Brücke am Kwai	die-brucke-am-kwai
Português	A Ponte do Rio Kwai	a-ponte-do-rio-kwai
Italiano	Il ponte sul fiume Kwai	il-ponte-sul-fiume-kwai
Русский	Мост через реку Квай	most-cherez-reku-kvay
中文（简体）	桂河大桥	–
中文（繁體）	桂河大橋	–
한국어	콰이강의 다리	kwaigang-ui-dari
ไทย	สะพานข้ามแม่น้ำแคว	saphan-kham-maenam-khwae
Tiếng Việt	Cầu Sông Kwai	cau-song-kwai
Bahasa Indonesia	Jembatan di Atas Sungai Kwai	jembatan-di-atas-sungai-kwai
日本語	戦場にかける橋	senjou-ni-kakeru-hashi

---

■ 一行定義

👉 戦時捕虜環境の中で、軍人的規律と自己破壊的忠誠が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

第二次世界大戦下、日本軍捕虜収容所で英国兵捕虜たちが軍事橋建設を強いられる。

---

■ RECIPEタグ

#軍人的名誉
#服従崩壊
#戦時捕虜
#制度的忠誠
#自己破壊

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：突撃
  理由：軍命令と人間判断の衝突構造
• 中間：ア・フュー・グッドメン
  理由：制度忠誠と倫理矛盾構造
• 核心：地獄の黙示録
  理由：戦争システム内部での理性崩壊構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 捕虜規律：戦場のメリークリスマス
• 制度狂気：博士の異常な愛情

---

■ Person

• 監督：デヴィッド・リーン
• 主演：ウィリアム・ホールデン、アレック・ギネス、ジャック・ホーキンス

---

■ 構造タグ

#捕虜環境構造
#制度衝突構造
#服従崩壊構造

---

■ 固有タグ

#第二次世界大戦
#捕虜収容所
#イギリス映画

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。