刑事ジョー ママにお手あげ

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1992
国	アメリカ
監督	ロジャー・スポティスウッド
主演	シルヴェスター・スタローン、エステル・ゲティ
ジャンル	コメディ / アクション

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Stop! Or My Mom Will Shoot	–
Español	¡Alto! O mi madre dispara	Alto O mi madre dispara
Français	Arrête ou ma mère va tirer !	Arrete ou ma mere va tirer
Deutsch	Stop! Oder meine Mami schießt!	Stop Oder meine Mami schiesst
Português	Pare! Senão Mamãe Atira	Pare Senao Mamae Atira
Italiano	Fermati, o mamma spara	Fermati o mamma spara
Русский	Стой! Или моя мама будет стрелять	Stoy Ili moya mama budet strelyat
中文（简体）	停！妈妈会开枪	–
中文（繁體）	停！媽媽會開槍	–
한국어	엄마가 총을 쏜다	Eommaga Chong-eul Ssonda
ไทย	หยุด ไม่งั้นแม่ยิง	Yut Mai Ngan Mae Ying
Tiếng Việt	Dừng Lại! Không Mẹ Tôi Sẽ Bắn	Dung Lai Khong Me Toi Se Ban
Bahasa Indonesia	Stop! Or My Mom Will Shoot	Stop Or My Mom Will Shoot
日本語	刑事ジョー ママにお手あげ	Keiji Joe Mama ni Oteage

---

■ 一行定義

👉 職業的権威の中で、母性的介入と管理不能な家庭侵食が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

強面刑事の生活が、過干渉な母親の介入によって次第に崩されていく。

---

■ RECIPEタグ

#母性的侵入 #権威崩壊 #家庭混線 #制御不能

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：キンダガートン・コップ
  理由：警察的権威が家庭的役割によって崩される
• 中間：ターナー＆フーチ すてきな相棒
  理由：管理不能な存在が秩序を破壊していく
• 核心：ミッドナイト・ラン
  理由：職務構造が強制的関係性によって変質する

---

■ 副軸（邦題固定）

• 家族干渉：鬼ママを殺せ
• 刑事コメディ：ビバリーヒルズ・コップ

---

■ Person

• 監督：ロジャー・スポティスウッド
• 主演：シルヴェスター・スタローン、エステル・ゲティ

---

■ 構造タグ

#権威混乱 #強制共存 #家庭侵入

---

■ 固有タグ

#刑事映画 #母子関係 #アクションコメディ

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

---