■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 2000 |
| 国 | 台湾、香港、中国、アメリカ |
| 監督 | アン・リー |
| 主演 | チョウ・ユンファ、ミシェル・ヨー、チャン・ツィイー |
| ジャンル | 武侠ドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Crouching Tiger, Hidden Dragon | – |
| Español | El tigre y el dragón | El tigre y el dragón |
| Français | Tigre et Dragon | Tigre et Dragon |
| Deutsch | Tiger and Dragon | Tiger and Dragon |
| Português | O Tigre e o Dragão | O Tigre e o Dragão |
| Italiano | La tigre e il dragone | La tigre e il dragone |
| Русский | Крадущийся тигр, затаившийся дракон | Kradushchiysya tigr, zataivshiysya drakon |
| 中文（简体） | 卧虎藏龙 | – |
| 中文（繁體） | 臥虎藏龍 | – |
| 한국어 | 와호장룡 | Wahojangnyong |
| ไทย | พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก | Phayak Rahaam Mangkon Phayong Lok |
| Tiếng Việt | Ngọa hổ tàng long | Ngoa ho tang long |
| Bahasa Indonesia | Crouching Tiger, Hidden Dragon | – |
| 日本語 | グリーン・デスティニー | Gurīn Desutinī |
■ 一行定義
👉 精神秩序の中で、抑制された規律と制御不能な欲望が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
武人たちが、愛・宿命・欲望と精神的規律の間で揺れ動く。
■ RECIPEタグ
#規律 #欲望 #宿命 #抑制 #超越
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：HERO
理由：個人感情よりも巨大な思想秩序を優先する構造が一致する。 - 中間：ラスト サムライ
理由：精神的規律と個人的欲望が衝突する。 - 核心：乱
理由：欲望によって、繊細な秩序そのものが崩壊する結論領域が一致する。
■ 副軸（邦題固定）
- 精神的超越：春夏秋冬そして春
- 宿命的抑制恋愛：花様年華
■ Person
- 監督：アン・リー
- 主演：チョウ・ユンファ、ミシェル・ヨー、チャン・ツィイー
■ 構造タグ
#規律構造 #欲望衝突構造 #精神秩序軸
■ 固有タグ
#武侠映画 #アクションドラマ #時代劇
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
