ギルバート・グレイプ

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1993
国	アメリカ
監督	ラッセ・ハルストレム
主演	ジョニー・デップ、レオナルド・ディカプリオ
ジャンル	ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	What’s Eating Gilbert Grape	–
Español	¿A quién ama Gilbert Grape?	A Quien Ama Gilbert Grape
Français	Gilbert Grape	Gilbert Grape
Deutsch	Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa	Gilbert Grape Irgendwo in Iowa
Português	Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador	Gilbert Grape Aprendiz de Sonhador
Italiano	Buon compleanno Mr. Grape	Buon Compleanno Mr Grape
Русский	Что гложет Гилберта Грейпа	Chto Glozhet Gilberta Greypa
中文（简体）	不一样的天空	–
中文（繁體）	戀戀情深	–
한국어	길버트 그레이프	Gilbeoteu Geureipeu
ไทย	รักแท้เลือกไม่ได้	Rak Thae Lueak Mai Dai
Tiếng Việt	What’s Eating Gilbert Grape	What’s Eating Gilbert Grape
Bahasa Indonesia	What’s Eating Gilbert Grape	What’s Eating Gilbert Grape
日本語	ギルバート・グレイプ	Girubāto Gureipu

---

■ 一行定義

👉 閉塞した地方生活の中で、家族責任と自己解放が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

家族介護に縛られた青年が、自分自身の人生の可能性と向き合い始める。

---

■ RECIPEタグ

#家族責任 #自己解放 #介護負荷 #地方停滞 #人生選択

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：レインマン
  理由：家族責任によって人生観を再構築する構造
• 中間：ストレイト・ストーリー
  理由：地方生活の停滞の中に人生の尊厳を見出す構造
• 核心：マンチェスター・バイ・ザ・シー
  理由：家族的傷と責任によって人生が凍結される領域

---

■ 副軸（邦題固定）

• 介護構造：アイ・アム・サム
• 停滞脱出：ステーション・エージェント

---

■ Person

• 監督：ラッセ・ハルストレム
• 主演：ジョニー・デップ、レオナルド・ディカプリオ

---

■ 構造タグ

#責任構造 #停滞構造 #自己解放衝突

---

■ 固有タグ

#家族映画 #地方生活 #知的障害描写

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

---