インドへの道

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1984
国	イギリス / アメリカ
監督	David Lean
主演	Judy Davis, Victor Banerjee, Peggy Ashcroft
ジャンル	歴史ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	A Passage to India	–
Español	Pasaje a la India	Pasaje a la India
Français	La Route des Indes	La Route des Indes
Deutsch	Reise nach Indien	Reise nach Indien
Português	Passagem para a Índia	Passagem para a India
Italiano	Passaggio in India	Passaggio in India
Русский	Поездка в Индию	Poezdka v Indiyu
中文（简体）	印度之行	–
中文（繁體）	印度之旅	–
한국어	인도로 가는 길	Indoro Ganeun Gil
ไทย	อินเดีย แดนฝันมหัศจรรย์	India Daen Fan Mahatsachan
Tiếng Việt	Đường tới Ấn Độ	Duong toi An Do
Bahasa Indonesia	A Passage to India	A Passage to India
日本語	インドへの道	Indo e no Michi

---

■ 一行定義

👉 植民地支配構造の中で、文化的認識と帝国的権威が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

イギリス統治下のインドで、異文化接触が疑念・告発・文明的分断へ発展していく。

---

■ RECIPEタグ

#植民地衝突 #文化誤認 #帝国権威 #文明分断 #認識差異

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ガンジー
  理由：植民地権力に対する人間の尊厳構造
• 中間：ラストエンペラー
  理由：崩壊する帝国構造の中で揺らぐ個人の同一性
• 核心：アラビアのロレンス
  理由：異文化接触が不可逆的な文明衝突へ変質する構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 植民地緊張：キリング・フィールド
• 文化疎外：ロスト・イン・トランスレーション

---

■ Person

• 監督：David Lean
• 主演：Judy Davis, Victor Banerjee

---

■ 構造タグ

#植民地構造 #文化衝突 #認識分断

---

■ 固有タグ

#大英帝国 #インド #歴史ドラマ

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。