湯川秀樹『科学は絶えず進歩している。常に明日の飛躍が約束されている。』

08/15/201912/19/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の理論物理学者　湯川秀樹（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

ボールがあって、それが転がっている。それを思い浮かべた時、確かに次の瞬間も、その次の瞬間も、ボールは前へ前へと動き続けている。だが、普通に想像するのはその『速度』が落ちてしまい、いずれ止まってしまうということ。だとすると、『常に明日は飛躍する』という図式は、ボールのこれとは、違うイメージが必要になる。

まるで、バイクや車の様な、『加速していく』もののイメージだ。そうでなければ『飛躍』ということにはならない。『劣化』とか、『低下』とか、とにかく『飛躍』ではない。

では、その二つの違いは何だろうか。それは、『エネルギー源』である。『動力』だ。イギリスの詩人、アレキサンダー・ポープは言った。

『私たち一人一人が航海しているこの人生の広漠とした大洋の中で、理性は羅針盤、情熱は疾風。』

人間がいる限り、この情熱という疾風は巻き起こる。その動力をエネルギーにして、人は、今日も明日も、未踏未達の領域を突き進むのだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

湯川秀樹『科学は絶えず進歩している。常に明日の飛躍が約束されている。』

一般的な解釈

この言葉は、「科学とは完成された体系ではなく、連続的な進歩と不連続な飛躍を内包する営みである」という趣旨を示しています。
湯川秀樹は、古典物理学から量子論への大転換を自ら体験した時代背景の中で、現状の理解に安住する姿勢を退け、未解決問題の蓄積こそが次の飛躍を準備するという思想的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、「停滞／進歩」「完成／更新」という対立軸において、科学を本質的に後者へと位置づける点に意義があります。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは今の理解を、最終解として固定していないか」という問いを与えます。
私たちは日常の判断や学習において、一定の成果や知識に到達すると、思考の更新を止めてしまいがちではないでしょうか。
未完成であること、変化し続けることを前提に据える姿勢が、成長や刷新を継続させる内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
本発言は、近代科学における累積的進歩観と、理論転換による飛躍的進展の両立を前提としています。科学を静的知識体系と捉える文化では、楽観的断言と誤解される可能性があります。

語彙の多義性：
「進歩」は単調な改善ではなく、理論構造そのものの刷新を含意します。
「飛躍」は偶然ではなく、長期的蓄積の結果として生じる質的転換を指します。

構文再構築：
原文の断定構文は、
「科学は更新を止めず、その過程で次の大きな転換を必ず孕んでいる」
といった再構成が考えられます。

出典・原典情報

※出典未確認
講演録・随筆・語録などで紹介されていますが、初出文脈の一次確認は取れていません。

異訳・類似表現

異訳例：
「科学は止まらない。常に次の飛躍を内に秘めている。」
「今日の探究は、明日の突破を準備している。」

思想的近似例（日本語）：
「学問に終わりなし。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Science is a way of thinking much more than it is a body of knowledge.” ── Carl Sagan（近似）

タグ（思想分類）

#科学観 #進歩 #飛躍 #探究 #更新 #未来志向

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
科学	検証と更新を繰り返す知的営み	固定的知識体系ではない
進歩	理解の深化と拡張	連続的改善を含む
飛躍	理論や視座の質的転換	蓄積の結果として生じる