吉行淳之介の名言一覧

吉行淳之介の名言

名前	吉行淳之介
肩書・職業	作家
出身	日本
画像出典	wikipedia

ここには、吉行淳之介の言葉であると一般的に伝えられている名言の一覧をまとめています。正確性についてはページ下部をご覧ください。

記事一覧

1. 『汚れるのが厭ならば、生きることをやめなくてはならない。生きているのに汚れていないつもりならば、それは鈍感である。』
2. 『青春の時期は、いつの時代でも恥多く悩ましいものだ。もう一度やれと言われてもお断りしたい。』
3. 『権威に弱い、というのは、教養や教育とはあまり関係ないようだ。私の知っているいわゆる食通には、店の名前で食べている男が何人かいる。』
4. 『男性は嘘をつくことは体質的に苦痛なので、どうしても嘘をつかなくてはならぬ場合には、哲学的思索のような顔つきのあげく、その嘘を正当化する文句などひねくり出す。』
5. 『失敗を恐れないのが、若者の特権である。醜態を演じるのが若者である、ともいえる。』
6. 『寿命という言葉は甚だ非科学的なものだが、そう考えたほうが生き残った者にとっての精神衛生によい。』
7. 『女性の愛というものは、相手に自分をささげることによって完成され、男性の愛は相手から奪うことによって完成される。』
8. 『愛することは、この世に自分の分身を持つことである。』
9. 『反吐を吐き、乱暴狼藉を働き、大声で泣きわめいたりする。それでよい。』
10. 『男と女が一緒に暮らしてゆくために必要なものは、情熱でもなく、肉でもなく、それは忍耐に違いない。』

名言の信頼性・関連情報

評価	意味
◎	高信頼
○	一般的
△	参考
×	注意

評価・英語一覧

評価	名言	英語（参考）
◎	「汚れるのが厭ならば、生きることをやめなくてはならない。生きているのに汚れていないつもりならば、それは鈍感である。」	If you cannot bear being stained, you must stop living. If you think you are unstained while living, you are merely insensitive.
○	「青春の時期は、いつの時代でも恥多く悩ましいものだ。もう一度やれと言われてもお断りしたい。」	Youth is always a time of embarrassment and anguish. Even if asked, I would not wish to live through it again.
○	「権威に弱い、というのは、教養や教育とはあまり関係ないようだ。私の知っているいわゆる食通には、店の名前で食べている男が何人かいる。」	Being weak before authority seems to have little to do with education. I know so-called gourmets who dine on a restaurant’s name rather than its food.
○	「男性は嘘をつくことは体質的に苦痛なので、どうしても嘘をつかなくてはならぬ場合には、哲学的思索のような顔つきのあげく、その嘘を正当化する文句などひねくり出す。」	Men find lying inherently painful, so when they must lie, they often invent elaborate justifications for it.
◎	「失敗を恐れないのが、若者の特権である。醜態を演じるのが若者である、ともいえる。」	Not fearing failure is the privilege of youth. One might also say that making a fool of oneself is part of being young.
△	「寿命という言葉は甚だ非科学的なものだが、そう考えたほうが生き残った者にとっての精神衛生によい。」	The notion of lifespan may be unscientific, yet thinking that way is often healthier for those left behind.
○	「女性の愛というものは、相手に自分をささげることによって完成され、男性の愛は相手から奪うことによって完成される。」	A woman’s love is completed through giving herself, while a man’s love is completed through taking from the other.
◎	「愛することは、この世に自分の分身を持つことである。」	To love is to have another self in this world.
△	「反吐を吐き、乱暴狼藉を働き、大声で泣きわめいたりする。それでよい。」	Vomit, rage, and cry aloud if you must. That is all right.
◎	「男と女が一緒に暮らしてゆくために必要なものは、情熱でもなく、肉でもなく、それは忍耐に違いない。」	What allows a man and woman to live together is neither passion nor desire, but patience.

---

関連人物

人物	共通点（類似軸）
太宰治	人間の弱さと自己観察
坂口安吾	現実主義と人間理解
志賀直哉	私小説的な内面観察
サルトル	人間存在への洞察
三島由紀夫	愛と欲望の分析

---

構造分類タグ

#無常と人間 #恋愛心理 #男女関係 #青春の苦悩 #人間観察 #権威への懐疑 #私小説 #現実主義

---

名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。

また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。

各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。

---

名言一覧（内省記事）

関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。

吉行淳之介の名言群は、青春の苦悩、愛情、欲望、虚飾、弱さ、鈍感さなど、人間の内面に潜む矛盾や本能を徹底して観察するものが中心であり、問題の本質を外部ではなく人間自身の内側に見出す視点が最も強く通底しているため。