山本周五郎『人間がこれだけはと思いきったことに十年しがみついていると、大体ものになるものだ。』

08/14/201912/19/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の作家　山本周五郎（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

遠藤周作も、

『作家になりたかったら、毎日三時間、十年間書き続けていればなれる。』

と言ったが、この話を裏打ちする理論が多くある。10年ルールとは、『世界レベルの業績に達するまでに少なくとも10年かかる』という法則。1万時間の法則とは、『人が何かに習熟してスペシャリストになるまでにかかる時間』を示唆した法則。クリティカル・マスとは、『量が積み重なって、質的な変化を起こす臨界点』を指す言葉。量質変化とは、『量が積み重なると、あるとき質的な変化を起こす現象』の意味。

更なる詳細は『天才の仕組み』に書いた。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

山本周五郎
『人間がこれだけはと思いきったことに十年しがみついていると、大体ものになるものだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「才能や環境よりも、覚悟をもって一つのことに長期間向き合い続ける姿勢こそが、成果を現実のものにする」という構文全体の趣旨を示しています。
山本周五郎は、戦前・戦後をまたぐ混乱と貧困、努力が即座に報われない社会状況の中で、短期的成功や要領主義を退け、時間と忍耐を通じた人間形成を重んじる思想的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、結果主義と過程主義の対比という思想的・歴史的視点からも評価され、「一時的成果」と「持続的専心」という対立軸を明確に示すものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたが十年しがみつけるほどの覚悟を持っているものは何か」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な判断において、成果が出ない期間を理由に方向転換を繰り返していないでしょうか。
途中で手放してきたものと、続けてきたものの違いを振り返り、継続の意味を問い直すための内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
この言葉は、日本的職人観・修業観に根差しています。成果は「作る」ものではなく、「時間の中で熟する」ものだという感覚が前提にあります。

語彙の多義性：
「しがみつく」は執着や惰性ではなく、逃げずに踏みとどまる覚悟を含意します。
「ものになる」は社会的成功だけでなく、技能・人格・確信の成立を指します。

構文再構築：
原文の口語的断定構文は、日本語特有の実感を伴うため、意訳では継続条件の明示が有効です。
たとえば
“Cling to one resolved purpose for ten years, and it will generally amount to something.”
は
「覚悟を定めた一点に長く留まり続けることで、初めて成果は形を持つ」
という再構成が考えられます。

出典・原典情報

※出典未確認
山本周五郎の随筆・談話に通底する人生観と一致しますが、特定の一次資料における逐語的出典は確認されていません。思想要約としての可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「腹を決めたことを長く続ければ、いずれ形になる」
「十年耐えて向き合ったものは、たいてい裏切らない」

思想的近似例（日本語）：
「石の上にも三年」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Persistence over time turns resolve into reality.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#継続 #覚悟 #修業 #人生観 #日本文学 #時間軸

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
人間	意志と選択を持つ主体	才能より姿勢が問われる
思いきった	迷いを断ち切った決断	感情的衝動ではない
十年	長期的時間尺度	忍耐と蓄積の象徴
しがみつく	逃げずに踏みとどまること	惰性とは区別される
ものになる	形・価値・確信を得ること	即時的成功に限定されない