徳川家康『最も多くの人間を喜ばせたものが、最も大きく栄える。』

07/14/201912/16/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の武将　徳川家康（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

私が『名言のトップページ』に記載している文章はこうだ。

我々が本来耳を傾けなければならないのは、本当に『大多数（80％）の意見』なのでしょうか。また、そうじゃないなら、なぜ『販売部数が多い本は名著』であり、『興行収入が多い映画はヒット』であり、『視聴率が高い番組は当たり』であり、『ファンの多い人や企業は成功』なのでしょうか。真の良質とは一体何なのでしょうか。

しかし、事実『大多数』を喜ばせた人や企業が、生き残っているのである。例えばエジソンは、

『私は売れないものは発明したくない。需要は実用性を立証するものであり、実用性こそ成功である。』

と言ったが、その記事にも書いたように、

キャズム(Chasm)
http://www.biz-hacks.com/work/081031.html［qoute］

『キャズム』を飛び越え、全体の8割を占める市場を取るには、『ホールプロダクト（それに必要な製品・サービスの用意）』が必要である。例えば『マウス』だ。

マウス

グラフィカル・ユーザー・インターフェイス（GUI）の環境を持つパソコンを登場させたスティーブ・ジョブズが率いたアップル社の『マックOS』、ビル・ゲイツ率いるマイクロソフト社の『ウィンドウズ』がそうだ。マウスで簡単に複雑なパソコンを操作できるようにした、この二人の名前を知らない人はいないだろう。彼らによってパソコンは、『使いこなす』必要がなくなったのだ。一家に一台が当たり前の時代を築き上げた。つまり、『マジョリティ層』にパソコンを受け入れさせたのである。

パソコン

これによって彼らがどれだけの人物となったかは、周知のとおり。最も多くの人間を喜ばせることに成功し、最も大きく栄えることに成功したのである。

また、エジソンの陰に隠れる天才ニコラ・テスラは、

『発明の究極の目的は、自然を人類の必要に役立てながら、物質世界を超える、精神の完全なる支配を得ることである。』

と言っているが、このようにして人間規模の発明ができたのであれば、それもまた彼らと同じように、大きく栄えることになるだろう。もちろん、私が冒頭で言っているのは『それ』を踏まえた上での、『生き方』についての哲学だが、まずは、この圧倒的な事実を押さえておくことは必須である。

『最も多くの人間を喜ばせたものが、最も大きく栄える。』

ちなみにこのWebの世界でもこの言葉は大きく通用する。『Googleが掲げる10の事実』にはこうある。

1. ユーザーに焦点を絞れば、他のものはみな後からついてくる。
2. 1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
3. 遅いより速いほうがいい。
4. ウェブ上の民主主義は機能する。
5. 情報を探したくなるのはパソコンの前にいるときだけではない。
6. 悪事を働かなくてもお金は稼げる。
7. 世の中にはまだまだ情報があふれている。
8. 情報のニーズはすべての国境を越える。
9. スーツがなくても真剣に仕事はできる。
10. 「すばらしい」では足りない。

Webページを所有しているサイトオーナーでこの事実を知らない人はいないだろう。Googleの検索エンジンは日本の9割のシェアを占め、今やGoogleが検索結果に何を求めているかということを考えることは、全てのサイトオーナーにとって欠かせないことである。

seo

注目すべきなのは太文字の部分だ。特にこの部分については、熟考する必要がある。ユーザー第一のWebサイトを作ることが出来るのであれば、それは上位表示にふさわしいと判断され、それとともに利益もついてくることになる。

だが、この『ユーザー第一のWebサイト』というものを作るのがそう簡単ではない。極めて難しいと言っていい。まず、人の気持ちを理解していなければできない。人々が本当に欲しいものだけでなく、『欲しがってはならないもの』さえ把握している必要がある。私が現段階で書けるのはここまでだ。いずれ一人のサイトオーナーとして、更に実績を積んで信憑性のある記事を書く。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

徳川家康『最も多くの人間を喜ばせたものが、最も大きく栄える。』

一般的な解釈

この言葉は、「より多くの人々に利益・安心・喜びを与えた者や仕組みこそ、長く繁栄し広く支持される。繁栄とは支配や強制ではなく、“人々の幸福”の総量によって支えられるものだ」という意味を持っています。徳川家康は、戦乱後の安定を求める時代背景において、民心の掌握・公益性・継続的な統治基盤を重視する政治思想をもってこの言葉を発しました。
この発言は、権力の存続条件を「民の幸福」と結びつけた点で歴史的にも評価され、「支配と繁栄」「利己と公益」の対立軸を明確にしながら、人心を得ることの重要性を示すものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分がいま行っていることは、誰を、どれだけ喜ばせているのか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の行為・判断において、名言が示す「他者の幸福が結果として繁栄を生む」という基準をどれほど意識できているでしょうか。
利己的動機と公益的動機のバランスを問い直し、行動の影響範囲を再確認するための内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「喜ばせたもの」は単なる娯楽ではなく、「安心・繁栄・秩序・満足」を提供した政治的構造や人物も含む日本語的含意が強い表現です。戦国〜江戸初期の“民心”概念の理解がないとニュアンスが欠落します。

語彙の多義性：
「栄える」は「繁栄する」「長く維持される」「社会的に肯定される」など多層的であり、物質的成功だけを指すわけではありません。訳語を選ぶ際には持続性・共同体的価値を補足する必要があります。

構文再構築：
英語では条件構文として再築すると自然です。
例：「Those who bring joy to many will prosper the most.」は原義保持に適します。

出典・原典情報

※出典未確認
語録・伝承として広く紹介されるが、一次資料の確定は取れておらず再話の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「人を喜ばせる者が最も繁栄する」
「幸福を広くもたらした者こそが栄える」

思想的近似例（日本語）：
「民の声、天の声」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“He prospers most who pleases the many.” ※出典未確認

タグ（思想分類）

#公益思想 #繁栄論 #民心掌握 #統治哲学 #幸福観 #倫理 #行動原理 #戦国思想

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
喜ばせた	利益・安心・幸福・満足を提供すること	統治・商業・人間関係すべてに通じる概念
栄える	繁栄する・継続して肯定されること	運や一時的成功ではなく持続性が本質
最も多くの人間	少数利益ではなく、共同体全体を指す	民心・需要・支持基盤の広さを意味する