エジソン『どんな機械でも同じだが、具合が悪くなったときに、無理やり油を注いでも効果はない。悪くなった油を全部出してしまうのが先だ。』

04/14/201911/25/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの発明家　エジソン（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

掃除が出来ない人を見たことがあるはずだ。私も10代の頃は、それが出来なかった。もう、掃除が出来ないというレベルではない。部屋は落書きだらけ。電気と音楽はつけっぱなし。冷房も入れっぱなし、花火を…この辺にしておこう。そしてそれだけではない。『勉強』も出来なかった。『読書』も出来なかった。何もかもやる気が無かった。授業も受ける気が無かった。

その理由は実は簡単だった。『簡単』と今一言で言うが、それが簡単じゃなく、複雑さを極めていたと思っていたから、当初私は、現実逃避を繰り返していたのだ。しかし原理は単純だった。それはこうだ。

もっと先にやるべきことがある。

つまり私は、『優先順位をよく理解していた』のである。それは『家庭内にある宗教問題』だった。これは本当に複雑だ。何しろ、今も世界のどこかで、これが元になった争いが行われ、ひどいのは改宗しなかった人間が、殺されてしまっているのである。我々日本人は、それを『対岸の火事』の様に他人事の様に見るかもしれないが、私にとっては他人ごとではない。

私も長い間、宗教を強要されて生きてきたのである。その途中結果が、『思考放棄』という一時的な応急処置だった。私はその問題を根底に抱えているから、何をやってもやる気が起きず、外で明るく振る舞っても、家では辛気臭い雰囲気が常として流れる。こういう時間を、何年も何年も過ごした。このブログの至る所に書いているから、話は割愛しよう。だがとにかく私は、『最優先事項だった家庭内の宗教問題を解決』したことによって、人生を前に進めることが出来たのである。

いやなに、相手は相も変わらずクリスチャンだ。変わったのは、私の見解である。私が、ダイバーシティ（多様性）を理解したのだ。父は父、母は母、私は私、と、そういうダイバーシティを理解した。

孔子、

ソクラテス、

ブッダ、

キリストと向き合った。

彼らの意見を、分け隔てなく、差別することなく、話を聞いた。すると見えてきたのだ。私が『違和感』を覚えていたのは信仰そのものではなく、人間だったということが。だとしたら納得がいった。世界の乱立にも、合点がいった。なぜなら人は、恒久的に未熟なのである。その未熟な人たちが『成熟した結果』を出せるわけがないのだ。赤ん坊に100m走を全力で走ることを望む人間がいないように。私はそれを悟った時、人生を前に進めていく心が整い、今、こうして本を読み、文章を書くことが出来ている。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

エジソン『どんな機械でも同じだが、具合が悪くなったときに、無理やり油を注いでも効果はない。悪くなった油を全部出してしまうのが先だ。』

一般的な解釈

この言葉は、「問題が発生したとき、表面的な対症療法を加えても根本は解決せず、まず“悪い状態を取り除くこと”が必要である」という趣旨を持っています。発明家として膨大な機械を扱ってきたエジソンは、“改善”より先に“浄化・リセット・除去”の重要性を強調しました。
この発言は、故障原因と応急処置、根本対策と表面対策という対立軸に光を当て、問題解決の原理を再定義するものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「私たちは問題に対し、表面的な追加対応ばかりしていないか」という問いを与えてくれます。
日常の判断において、状況が悪いまま“何かを足す”ことで解決したように錯覚し、実は問題の根をそのまま放置しているケースは多くあります。
まず“悪い油＝原因・習慣・思考の歪み”を取り除くという視点は、改善行動の精度を高める内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語の “oil” は比喩として「潤滑」「支援」「追加対策」を含む概念で、日本語の「油」とは比喩範囲が異なります。
また “draining the bad oil” は「悪い状態の排除」「根本原因の除去」という抽象的意味まで含みます。

語彙の多義性：
「油」は物理的潤滑剤以上に、“補助的手段”や“上塗りの対処”の象徴となり得ます。
「全部出してしまう」は“完全なリセット”を強調する比喩でもあります。

構文再構築：
意図を明確にするなら、以下のような再構成が自然です。
例：「問題は足し算では解決しない。まず引き算をしなければならない。」

出典・原典情報

※出典未確認
複数の名言集に掲載されていますが、実際の講演記録・書簡の一次資料は確認されていません。後世の比喩強化の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「壊れた機械に油を足しても直らない。まず古い油を抜け。」
「追加より先に、不要物を取り除け。」

思想的近似例（日本語）：
「禅の“掃除の思想”」── 不要物の除去
「断捨離」── 本質的改善は“捨てること”から始まる

思想的近似例（英語）：
“You cannot fix a system by adding more to it; remove what clogs it first.” ── ※構造的近似

タグ（思想分類）

#問題解決 #根本原因 #価値転換 #引き算の思想 #改善構造 #近代発明史 #判断倫理

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
油	補助手段・改善策の比喩	上塗りの対処を象徴
悪くなった油	問題の根本原因・滞留物	習慣・思考の汚れにも比喩可能
出してしまう	除去・リセット・清掃	改善の前段階としての“引き算”