武田信玄『およそ戦というものは、五分をもって上とし、七分を中とし、十分をもって下とす。五分は励みを生じ、七分は怠りが生じ、十分は驕りを生ず。』

05/31/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の武将　武田信玄（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『半分のコップ』を、『もう半分しかない』と思うか、『まだ半分ある』と思うか。こういう考え方の違いに、人は目を向けることがある。それと同じように、『ハングリー精神』とは、その『半分のコップ』の原理を逆手にとって、

（まだ足りない、まだまだだ）

と言い聞かせることによって、鼓舞し、奮起させ、エネルギー源を捻出する心だ。下記のメーターのようなものを想像し、自分が今はまだ『赤いところにいる』と自覚する。

あえて『枯渇』させるのだ。そして、渇いたスポンジが水を吸収するあの力を捻出する。ましてや、思い上がって傲岸不遜に陥ることは、『もうそれ以上水は吸収できない。潤うことはない。』と宣言するようなものだ。『勝って兜の緒を締めよ』。勝利の美酒に酔いしれ、意識が酩酊している時に奇襲にあって命を落としたら、本末転倒である。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

武田信玄『およそ戦というものは、五分をもって上とし、七分を中とし、十分をもって下とす。五分は励みを生じ、七分は怠りが生じ、十分は驕りを生ず。』

一般的な解釈

この言葉は、「戦（勝負ごと）は“ほどほどの優勢”が最も良く、圧倒的優勢はかえって組織を腐らせる」という趣旨を持っています。武田信玄は、五分五分の状況は向上への努力を生み、七分の優勢は気の緩みを生み、十分の圧倒的優勢は驕り・破滅を生むと説いています。
この発言は、「適度な緊張」と「慢心の危険」という対立軸から評価され、戦だけでなく人生・仕事・組織運営全体に適用される深い洞察を含んでいます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分はどの段階にいるか」という問いを与えます。
五分：挑戦が続き、工夫と努力が生まれる段階。
七分：順調ゆえに油断が忍び寄り、維持の意識が緩む段階。
十分：驕りが支配し、見えない危険が潜む段階。
勝負事だけでなく、生活や仕事の成功にも同じ構造があり、五分の緊張こそ成長の源であることを思い出させます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
武田信玄は戦国随一の用兵家であり、「勝ちすぎることの危険」を熟知していた。武家社会では“勝ちすぎれば滅びの兆し”という思想があり、この文はその戦略哲学を象徴している。

語彙の多義性：
「五分」＝五分五分・拮抗・適度な緊張。
「七分」＝優勢だが危険（怠り）。
「十分」＝完全勝利だが、最大の破滅要因（驕り）。

構文再構築：
英語で表現する場合：
“In battle, fifty-fifty is best, seventy-thirty is moderate, and complete dominance is worst. Fifty inspires effort, seventy breeds complacency, and full dominance gives rise to arrogance.”

出典・原典情報

※出典未確認
軍学書に信玄の教えとして広く伝わるが、逐語的な一次史料の特定は困難。思想内容は武田家の戦略観に一致する。

異訳・類似表現

異訳例：
「五分の勝ちは励みになり、七分の勝ちは油断を生み、十分の勝ちは必ず驕りを招く。」
「戦いは五分を最上とせよ。勝ちすぎは滅びの兆しである。」

思想的近似例（日本語）：
「勝って兜の緒を締めよ。」── 武士道
「油断大敵。」── 戦略格言

思想的近似例（英語）：
“Arrogance grows from easy victories.”
“Moderate struggle sustains strength.”

タグ（思想分類）

#武田信玄 #戦略思考 #驕りの危険 #油断大敵 #適度な緊張 #組織論 #成長哲学

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
五分	拮抗状態・適度な緊張	努力・創意工夫を促す
七分	優勢だが油断を生む段階	慢心の入り口
十分	完全優勢	驕り・腐敗・崩壊の兆し