偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
パブロ・ピカソは言った。
やろうと思えばできる。やろうと思わなければ出来ない。例えば私は、ダイエットと肉体改造、及び体質改善を成功させた。やる前は、周囲から（どうせ無理だ）という冷ややかな待遇、あるいは無関心で無責任な対応を取られ、完全なるアウェイの状況だった。しかし私はやった。（どうせ無理だ）となぜか決めつけた『友人』に対する、挑戦状でもあったのだ。
（お前は、何だ？友人とは、何だ？）
私の挑戦には、こういうメタメッセージが込められていたのである。
日本の空手家、角田信明も同じように肉体改造を成し遂げた人間の一人だ。彼の10代の頃の写真を見ると、いかにも貧弱で、弱々しい身体をしている。だがやってのけたのだ。私の肉体よりも遥かに強靭なそれを手に入れた。
（出来るに決まってるだろう！）
そう言い聞かせるアファメーション（自己効力感）が無くて、どうして我々はそれを成し遂げられただろうか。否定的な周りの意見など気にするものではない。『ドリームキラー』とは、限界値を洗脳させて決めつけ、足を引っ張る人の事を指す。例えば親が、『あなたにはこれは無理だからやめておきなさい』などと言うことがあるが、あれもそのドリームキラーだ。悪気の有無に関係なく、この世にはこの『ドリームキラー』が溢れている。出来ない、と、勝手に決めるな。
ナポレオンは言った。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
武田信玄『成せば成る、成さねば成らぬ、成る業を、成りぬと捨つる、人のはかなき。』
一般的な解釈
この言葉は、「本来は成し遂げられるはずのことを、成らないと早々に諦めてしまう――それこそが人間のはかなさである」という趣旨を持っています。武田信玄は“できる・できない”の境界は能力よりも「やるか・やらないか」という意志の差にあると強調しました。
この発言は、「意志と結果」「努力と放棄」の対立軸から評価され、成功や達成とは外的条件ではなく、人の内側の決断で決まるという価値観を示しています。
思考補助・内省喚起
この名言は、「自分は“成る業”を、自ら“成らぬ”と決めつけていないか」という問いを与えます。
挑戦もせずに諦めるのは、人間の弱さであり、その瞬間に“成る可能性”を自分自身で捨てている。
逆に、努力と継続の意思を持ち続ければ、多くのことは必ず形になる。
この視点は、日常生活・仕事・創作・学習などあらゆる領域で、“諦め”という行為の危険性を見直し、主体的な判断と挑戦を促します。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
この句は山本五十六の名言と混同されることが多いが、武田信玄の家訓・逸話として伝わる形式では「成る業（こと）」＝本来成し遂げるべき務めを指す。
文語調の格調高さが特徴であり、日本語固有の響きを失わないよう、英語化するときは意訳が必要となる。
語彙の多義性：
「成る業」＝本質的に成し遂げられるはずのこと、成就可能な務め。
「成りぬと捨つる」＝成らないと自分で決めて放棄する行為。
「はかなき」＝儚さ・弱さ・愚かさを含む情感語。
構文再構築：
英語では、
“What can be accomplished will be accomplished. What fails is often abandoned by one who prematurely decides it cannot be done.”
が意味に近い。
出典・原典情報
※出典未確認
信玄家訓や武家の言葉として広まっているが、逐語一致の一次史料は明確でなく、思想的要約・伝承の可能性あり。とはいえ信玄の実戦主義・意思重視の哲学と一致する内容である。
異訳・類似表現
異訳例：
「やればできる。やらなければできない。できることを、できないと諦める――それが人の儚さだ。」
「成るはずのことを、成らぬと断じて捨てる――これこそ人の愚かさだ。」
思想的近似例（日本語）：
「やってみせ、言って聞かせて、させてみせ…」── 山本五十六
「為せば成る。」── 上杉鷹山（同趣旨の代表例）
思想的近似例（英語）：
“Many things are possible until we decide they are not.”
“Failure often begins with self-abandonment.”
タグ（思想分類）
#武田信玄 #意志力 #挑戦 #継続 #自己放棄 #成功哲学 #戦国思想
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 成る | 本来の可能性が実現すること | 努力・継続の結果 |
| 成らぬと捨つる | 自分の判断で諦める行為 | 最大の失敗原因 |
| はかなき | 弱さ・短慮・愚かさ | 人間性への嘆き |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「結果を左右するのは外部要因ではなく内なる意志である」という命題を掲げ、思想国家内部では意志論・責任論・行動哲学と連動する。
構文としては、「対比構造（成る vs 成さない）」「転換構文（可能性 → 放棄）」「価値主張構文」に分類される。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
・挑戦前に諦めがちな層
・成果が出る前に挫折しやすい層
・継続と意思の力を再確認したい読者層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『成せば成る、成さねば成らぬ、成る業を、成りぬと捨つる、人のはかなき。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する黄金律
同じ人物の名言一覧
