目次
タゴールの名言
名言一覧
- 『間違いを犯すのを怖れて、戸を閉ざせば、真実も締め出されてしまう。』
- 『「人びと」は残酷だが、「ひと」は優しい。』
- 『人生は、人間が作った運河のように決まりきった水路だけを流れるものではない。』
- 『精神的な向上こそ最大の宝。』
- 『海を見ているだけでは、海は渡れない。』
- 『愛は理解の別名なり。』
- 『可能は不可能に尋ねた、「君の住所はどこ？」「無気力者の夢の中です」と不可能は答えた。』
- 『魂の永遠の自由は愛の中に、偉大なものは小さなものの中に、無限は形態の絆の中に見出される。』
- 『人生航路は大きな川の流れによく似ている。その急激な流れの力によって、今まで流れたことのない、新しく、予想もしなかった水路が開かれてゆく。』
- 『人間の歴史は虐げられたものの勝利を忍耐強く待っている。』
- 『小さな英知はグラスの中の水のようなもの。濁りなく透明で、純粋。大きな英知は海の中の水のようなもの。暗く神秘的で、底が見えない。』
- 『真の友情は蛍光のようなもの。すべてが闇に包まれるとき、より一層と輝く。』
- 『古い種子は生命の芽を内部に持っている。それはただ、新しい時代の土壌に蒔かれる必要があるのだ。』
- 『哲学なき政治、感性なき知性、労働なき富、この三つが国家崩壊の要因なり。』
- 『花はその花弁のすべてを失って果実を見いだす。』
- 『人間が自分の人生から学び取ることのできる最も重要な教訓は、この世には苦しみがあるということではなく、苦しみを活用するかどうかはわれわれ次第であり、苦しみは喜びに変わるということである。』
- 『物を与えることだけを慈善と心得ているのは、手に汗することを知らない人々だけである。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について
名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価（◎○△×）」の基準、および名言という情報の特性（出典・翻訳・流通過程）について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語（参考） |
|---|---|---|
| ◎ | 「間違いを犯すのを怖れて、戸を閉ざせば、真実も締め出されてしまう。」 | If you shut the door to all mistakes, truth will be shut out as well. |
| ○ | 「「人びと」は残酷だが、「ひと」は優しい。」 | The crowd may be cruel, but the individual is kind. |
| ◎ | 「人生は、人間が作った運河のように決まりきった水路だけを流れるものではない。」 | Life does not flow only through channels carved by human hands. |
| ○ | 「精神的な向上こそ最大の宝。」 | Spiritual growth is the greatest treasure. |
| ◎ | 「海を見ているだけでは、海は渡れない。」 | You cannot cross the sea merely by staring at the water. |
| ◎ | 「愛は理解の別名なり。」 | Love is another name for understanding. |
| ◎ | 「可能は不可能に尋ねた、「君の住所はどこ？」「無気力者の夢の中です」と不可能は答えた。」 | “Where do you live?” Possibility asked Impossibility. “In the dreams of the idle,” came the reply. |
| ○ | 「魂の永遠の自由は愛の中に、偉大なものは小さなものの中に、無限は形態の絆の中に見出される。」 | Eternal freedom is found in love, greatness in small things, and infinity within form. |
| ◎ | 「人生航路は大きな川の流れによく似ている。その急激な流れの力によって、今まで流れたことのない、新しく、予想もしなかった水路が開かれてゆく。」 | Life is like a great river, carving unexpected new channels as it flows. |
| ○ | 「人間の歴史は虐げられたものの勝利を忍耐強く待っている。」 | Human history patiently awaits the triumph of the oppressed. |
| ◎ | 「小さな英知はグラスの中の水のようなもの。濁りなく透明で、純粋。大きな英知は海の中の水のようなもの。暗く神秘的で、底が見えない。」 | Small wisdom is clear like water in a glass; great wisdom is deep and mysterious like the sea. |
| ◎ | 「真の友情は蛍光のようなもの。すべてが闇に包まれるとき、より一層と輝く。」 | True friendship shines brightest when everything else is dark. |
| ○ | 「古い種子は生命の芽を内部に持っている。それはただ、新しい時代の土壌に蒔かれる必要があるのだ。」 | Old seeds carry new life within; they need only be planted in new soil. |
| ○ | 「哲学なき政治、感性なき知性、労働なき富、この三つが国家崩壊の要因なり。」 | Politics without philosophy, intellect without feeling, and wealth without labor lead nations to ruin. |
| ◎ | 「花はその花弁のすべてを失って果実を見いだす。」 | The flower loses its petals and finds its fruit. |
| ◎ | 「人間が自分の人生から学び取ることのできる最も重要な教訓は、この世には苦しみがあるということではなく、苦しみを活用するかどうかはわれわれ次第であり、苦しみは喜びに変わるということである。」 | The greatest lesson is not that suffering exists, but that it can be transformed into joy. |
| ○ | 「物を与えることだけを慈善と心得ているのは、手に汗することを知らない人々だけである。」 | Those who think charity is only giving things have never known the value of labor. |
関連人物
| 人物 | 共通点（類似軸） |
|---|---|
| ガンジー | 愛と精神的成長 |
| ヘルマン・ヘッセ | 内面的探究と人生観 |
| レフ・トルストイ | 愛と人類への眼差し |
| ヴィクトル・フランクル | 苦しみの意味の転換 |
| 老子 | 自然と調和する世界観 |
構造分類タグ
#ギタンジャリ #精神的自由 #愛と理解 #世界市民思想 #インドルネサンス #人間主義 #苦難の昇華 #教育思想 #ノーベル文学賞
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧（内省記事）
あわせて読みたい
タゴールの言葉と向き合う
名前ラビンドラナート・タゴール肩書・職業詩人出身インド画像出典wikipedia 名言一覧 『間違いを犯すのを怖れて、戸を閉ざせば、真実も締め出されてしまう。』 『「人…
関連する黄金律
黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。
黄金律
第2の黄金律｜『愛』
第2の黄金律 愛 与えることで循環し、人と世界を結びつける根源的な力である。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 本黄金律は、特定の人物・宗…
