スティーブ・ジョブズ『いまはまたリスクが溢れている。これはとてもいいことだ。そのリスクを覗いて向こう側を見てみると、なんだか大きく化けそうだと思えてくる。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

リスクに対する考え方、『ピンチはチャンス』についての理解を深めたい。

高杉晋作はこう言い、

エジソンはこう言い、

吉川栄治はこう言い、

松本人志がこう言った様に、

普通、『ピンチ』とか『困難』とか『リスク』といったシーンに直面した場合、往々にして、それを乗り越えた先に、新しい世界が待ち受けていることが多い。例えば、世界的投資家、ジム・ロジャーズが、以前PRESIDENTの取材で、

と言っていたが、この様な考え方で、その蔓延しているリスクを、『潜在的ニーズ』と捉えるような、そういう視点を持ちたい。

Twitter上の考察意見

『いまはまたリスクが溢れている。これはとてもいいことだ。そのリスクを覗いて向こう側を見てみると、なんだか大きく化けそうだと思えてくる。』#名言

この言葉はどういう意味？

— IQ.（名言考察） (@IQquote) March 23, 2020

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

スティーブ・ジョブズ『いまはまたリスクが溢れている。これはとてもいいことだ。そのリスクを覗いて向こう側を見てみると、なんだか大きく化けそうだと思えてくる。』

一般的な解釈

この言葉は、「不確実性の時代こそ成長と変革の機会であり、リスクの背後に潜む可能性を肯定する構文」という意味を持っています。ジョブズは、技術革新が加速し市場が流動化した時代背景において、恐怖ではなく“探求心”でリスクに向き合う思想的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、安定志向との対立軸を描き出し、歴史的にも“破壊的イノベーションの局面で生まれる機会”を明示するものとして評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「いま目の前のリスクを“脅威”ではなく“可能性”として見られているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な行為・判断において、“危険を避ける基準”ばかりを優先し、“未来の変化をつかむ基準”をどれほど意識できているでしょうか。
感情や通念に流されず、自らの選択を広げるための内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
アメリカの起業文化では、リスクは「避けるもの」でなく「管理し、乗り越えるもの」として扱われます。この価値観を前提にした語彙は、日本語に直訳すると過度に楽観的に見えたり、逆に危険志向のように誤解されるため注意が必要です。

語彙の多義性：
「risk」は単なる危険ではなく、「予測不能性」「挑戦すべき未知領域」まで幅を持ちます。
「化ける（to grow, to turn into something big）」は比喩的表現であり、日本語では“好転の可能性”を含める再解釈が求められます。

構文再構築：
英語原文では “peek over the edge” のような比喩構文で語られることが多く、日本語では補足説明を加えた再配置が自然です。
例：「リスクの縁から一歩身を乗り出してみると、その向こうに大きな可能性が見えてくる。」

出典・原典情報

※出典未確認
複数メディアで紹介されていますが、完全一致する一次資料は確認されていません。類似の主張は複数インタビューに存在し、編集・意訳の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「リスクが多い今こそチャンスだ。その向こう側を覗くと、未来が大きく変わりそうだと感じる。」
「危険に満ちているからこそ、そこには大きな成長の芽がある。」

思想的近似例（日本語）：
「危機の裏には必ず機会がある」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“In the middle of difficulty lies opportunity.” ── ※出典未確認（アインシュタイン引用として流布）

タグ（思想分類）

#イノベーション #リスク思考 #変革期 #不確実性 #挑戦哲学 #起業文化 #未来予測 #ジョブズ思想

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
リスク	予測不能性・損失可能性・変化の入口	脅威と機会の両面を持つ
化ける	状況・価値が大きく変化すること	多くは“好転”の比喩として使われる
覗く	危険の縁から未来を試し見る姿勢	探究心・試行のニュアンスを含む

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「リスク＝悪という固定観念を転換し、未来の可能性として再定義する」という思想的挑戦を含んでいます。
構文としては、「転換構文（危険→機会）」「価値主張構文（不確実性の肯定）」「未来志向構文」に分類され、思想国家内部の判断・時間・挑戦の構造群と連動可能な核を持ちます。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

・不安の多い局面で前進をためらう読者層
・変化の大きい業界に身を置くビジネス・創作者層
・歴史や構造の視点から“リスクの裏の可能性”を理解したい読者層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『いまはまたリスクが溢れている。これはとてもいいことだ。そのリスクを覗いて向こう側を見てみると、なんだか大きく化けそうだと思えてくる。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する黄金律

同じ人物の名言一覧