目次
サアディーの名言
名言一覧
- 『愚かなる者には沈黙にまさるものなし。この事実を知るならば、その者は愚かにあらず。』
- 『徳高き人は、もし無頼の徒に辱しめらるとも悲しみ悩むことなし。』
- 『好意から出た偽りは、不和をかもし出す真実よりもよい。』
- 『女は男の抱擁にて満たされぬとき、平和のうちにありても争い多し。』
- 『二人の王は一つの国には住めない。』
- 『二つのものは知性の恥なり、語るべきときに黙し、黙すべきときに語るのは。』
- 『男らしさとは親切と慈愛なり、肉体的な意志にあらず。』
- 『愚かな人にありては、聡明なる人が愚者に対して嫌悪を感ずるよりも百倍も多くの、聡明な人への反感が見出さるることを知れ。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について


名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価(◎○△×)」の基準、および名言という情報の特性(出典・翻訳・流通過程)について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語(参考) |
|---|---|---|
| ◎ | 「愚かなる者には沈黙にまさるものなし。この事実を知るならば、その者は愚かにあらず。」 | Nothing is better for a fool than silence. If he knows this, he is no longer a fool. |
| ○ | 「徳高き人は、もし無頼の徒に辱しめらるとも悲しみ悩むことなし。」 | A virtuous person is not troubled even when insulted by the unruly. |
| ○ | 「好意から出た偽りは、不和をかもし出す真実よりもよい。」 | A lie born of goodwill may be better than a truth that breeds discord. |
| △ | 「女は男の抱擁にて満たされぬとき、平和のうちにありても争い多し。」 | When a woman is not fulfilled by a man’s affection, conflict may arise even in times of peace. |
| ○ | 「二人の王は一つの国には住めない。」 | Two kings cannot rule the same kingdom. |
| ◎ | 「二つのものは知性の恥なり、語るべきときに黙し、黙すべきときに語るのは。」 | Two things disgrace wisdom: remaining silent when one should speak, and speaking when one should remain silent. |
| ◎ | 「男らしさとは親切と慈愛なり、肉体的な意志にあらず。」 | True manliness consists of kindness and compassion, not physical force. |
| ◎ | 「愚かな人にありては、聡明なる人が愚者に対して嫌悪を感ずるよりも百倍も多くの、聡明な人への反感が見出さるることを知れ。」 | Know that fools harbor far more resentment toward the wise than the wise do toward fools. |
関連人物
| 人物 | 共通点(類似軸) |
|---|---|
| 孔子 | 徳と礼による人間形成 |
| 老子 | 沈黙と知恵の関係 |
| エピクテトス | 侮辱への向き合い方 |
| ルーミー | 慈愛と人格の成熟 |
| ソロモン | 知恵と人間観察 |
構造分類タグ
#ペルシャ文学 #薔薇園 #徳と知恵 #沈黙の美徳 #処世訓 #慈愛 #人格修養 #イスラム文化
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧(内省記事)
あわせて読みたい


サアディーの言葉と向き合う
名前サアディー肩書・職業詩人出身イラン画像出典wikipedia 名言一覧 『愚かなる者には沈黙にまさるものなし。この事実を知るならば、その者は愚かにあらず。』 『徳高…
関連する黄金律
黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核(コア)です。
黄金律


第28の黄金律|『誠意』
第28の黄金律 誠意 形式や慣習に流されるな。真心から生まれる誠意を尽くせ。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 本黄金律は、特定の人物・宗教…


































