index

オスカー・ワイルド『よい決心というものには、ひとつの宿命が付きまとっている。よい決心がつくのは、いつも時すでに遅しとなってからという宿命だ。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

それを『後始末』と言い、人間がしなければならないのは『前始末』である。もっと言えば『底始末』だ。上から順に、反省、内省、内観という方法で、その決心を固めることになる。

底始末

『宿命』などと言っている暇はない。ストーカー殺人が起きてから、それに対する警戒レベルを上げる警察。彼らは事前に、相談を受けているのだ。だが、『過去の事例』が彼らの警戒レベルを上げない。

男性
まあ、様子を見ましょう。

と言うのだから、だとしたらもう警察は、違う分野の自警団か何かに権限を委託し、助けを求めている者が救えないなら、『町の番人』の様な態度をするのは辞めた方が良い。命が失われてからでは遅いのだ。それは、被害者遺族のよく知るところである。

モンテーニュは言った。

人間はもうずいぶん前から、この『シーソー』の動きに支配されて生きてしまっている。経済学の巨人と言われたガルブレイスは、1636年のチューリップ狂の経験以来、 何も変わらないある法則を見極め、こう言っていた。著書『バブルの物語』にはこうある。

『個人も機関も、富の増大から得られるすばらしい満足感のとりこになる。これには自分の洞察力がすぐれているからだという幻想がつきものなのであるが、この幻想は、自分および他の人の知性は金の所有と密接に歩調をそろえて進んでいるという一般的な受け止め方によって守られている。』

バブルが膨らみ、そしてそれを過信して膨張的エネルギーに心を支配され、そしてあっけなく弾け、身も心も空になる。こういうことが、ガルブレイスが調べただけでも、もう何百年も前から行われているのだ。だがそんな中、『シーソー』に支配されない人間が、確かに息をしたのだ。その人間達は『偉人』と呼ばれ、未来永劫歴史の中で『人間の模範』として生き続けることになるだろう。彼らには『宿命』だとかという言葉は通用しない。その逆だ。『命宿』である。つまり、無き場所に命を宿すのだ。

命宿

我々が『常識』に支配され、『同調、追従』への依存から脱し、『その他大勢の一人』として生きることをやめないかぎり、オスカー・ワイルドの言う通りになる。そのことについて、一度じっくりと考える必要がある。また、下記の黄金律を見てみる。

投稿が見つかりません。

ここから学べるのは『明日に先延ばしにすることの愚かさ』である。セルバンテスは言った。

よい決心がつくのは、いつも時すでに遅し』とオスカー・ワイルドも言ったが、これは、『今この瞬間を全力で生きろ』という真理を突いたメッセージでもあるのだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

オスカー・ワイルド『よい決心というものには、ひとつの宿命が付きまとっている。よい決心がつくのは、いつも時すでに遅しとなってからという宿命だ。』

一般的な解釈

この言葉は、「人は本当に大切な決心を“必要になってから”しか下せない」という逆説的な洞察を示しています。
ワイルドは、人間の心理的弱さ・怠惰・先延ばし癖・後悔の構造を鋭く見抜き、
“よい決心”は常に手遅れの場面で初めて生まれる
という皮肉な真実を提示しました。
この発言は、理想と行動のずれ、欲望と規律の対立、後悔と成長という人間的テーマを鮮やかに描く命題として高く評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は何に対して“手遅れになってから”決心しているのか」という問いを与えてくれます。
私たちはしばしば、状況が悪化してから、初めて物事の重大さに気づきます。
ワイルドの言葉は、決心とはしばしば“後悔の産物”であり、同時に“改善への入口”でもあるという、行動の本質を見直す内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
“good resolutions” は単なる善行の決意ではなく、
「本来もっと早く行うべきだった行動への決心」
を意味します。
“too late” は単なる時間的遅れではなく、“状況が変わった後の後悔による決心”を含みます。

語彙の多義性:
“fate(宿命)” は宿命論そのものより、「避けがたい心理パターン」を指す比喩です。
“always” は誇張を含むが、「例外がほとんどない」という皮肉を帯びています。

構文再構築:
原文の皮肉的リズムは、日本語では因果関係を補足して整える必要があります。
例:
原文 “Good resolutions are useless attempts to interfere with scientific laws…”
→ 日本語再構文例 「よい決心とは、たいてい手遅れになってから生まれるものだ。」

出典・原典情報

※出典未確認
引用集で広く紹介されるが、一次資料での裏付けが不確かで、編集上の再構成である可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例:
「よい決心は、たいてい手遅れになってから思いつく。」
「良き決意とは、いつも遅れて訪れる客だ。」

思想的近似例(日本語):
「後悔してから人は賢くなる。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Resolutions come only after the damage is done.” ※出典未確認

タグ(思想分類)

#後悔構造 #価値転換構文 #逆説構文 #行動心理 #判断軸 #人間の弱さ #先延ばし #改善の契機

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
よい決心(good resolutions) 本来早くすべき行動への決意 多くは後悔状況から生まれる
宿命(fate) 避けがたい心理的傾向 運命論ではなく比喩的構造
遅し(too late) 状況が変わった後の気づき 行動の遅延・後悔の象徴

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「決断のタイミングと人間の弱さ」を象徴する価値転換構文であり、行動心理・判断の遅延・改善への変換を扱う思想ノードとして機能します。
構文分類としては「対比構造(早さ/遅さ)」「価値転換構文」「心理構造分析」に属し、思想国家内部の“判断軸”“時間軸”“行動軸”と連動する核を持ちます。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

・後悔から行動を変えたい読者層
・先延ばし癖に悩む層
・人間心理の構造を理解したい読者層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『よい決心というものには、ひとつの宿命が付きまとっている。よい決心がつくのは、いつも時すでに遅しとなってからという宿命だ。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する『黄金律

投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
オスカー・ワイルドの名言・格言一覧 アイルランドの作家。生誕1854年。男。オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド(画像) 名言一覧 『生活するとは、この世でいちばん稀(まれ)なこと...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次