目次
ナイチンゲールの名言
| 名前 | フローレンス・ナイチンゲール |
|---|---|
| 肩書・職業 | 看護師 |
| 出身 | イギリス |
| 画像出典 | wikipedia |
記事一覧
- 『すべてを思い通りに成し遂げるのでなければ、何もなさなかったと同じなのである。』
- 『恐れを抱いた心では小さなことしかできないでしょう。』
- 『私は、人の想いというものが言葉に変わることで無駄になっているように思います。人の想いは皆、結果をもたらす行動に変わるべきだと思います。』
- 『総婦長は病院中で最もすぐれた看護婦である。』
- 『病院は患者に害を与えてはならない。』
- 『今年で30歳になる。キリストが伝道を始めた歳だ。もはや子供っぽいことは終わり。無駄なことも、恋も、結婚も。』
- 『立派な男性が求婚すれば、女性がそれを受諾しない理由はない、という考えにはまったく賛成できない。』
- 『進歩し続けない限りは、 後退していることになるのです。』
- 『価値ある事業は、ささやかで人知れぬ出発、地道な労苦、少しずつ向上しようとする努力といった風土のうちで、真に発展し、開花する。』
- 『人生は呑気な楽しい休日でも、気の利いたことが記されている書物でもありません。』
- 『ともかくもその人の行動の動機となる力、それが信仰なのです。』
- 『私たちは、自分が誉められるためにではなく、私たちが選んだこの仕事に名誉をもたらし、それを前進させるために、心を打ち込んで事を成し遂げていこうではありませんか。』
- 『人生でもっとも輝かしい時は、いわゆる栄光の時でなく、落胆や絶望の中で人生への挑戦と未来への完遂の展望がわき上がるのを感じたときだ。』
- 『自分の命より大切なものが多くなると、人間、気苦労が多くなる。』
- 『子を失う親のような気持ちで、患者に接することのできない、そのような共感性のない人がいるとしたら、今すぐこの場から去りなさい。』
- 『私はすべての病院がなくなることを願っています。』
- 『正義なることが魂の健康である。』
- 『天使とは、美しい花をまき散らす者ではなく、苦悩する者のために戦う者のことだ。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について


名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価(◎○△×)」の基準、および名言という情報の特性(出典・翻訳・流通過程)について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語(参考) |
|---|---|---|
| △ | 「すべてを思い通りに成し遂げるのでなければ、何もなさなかったと同じなのである。」 | Unless everything is accomplished as it ought to be, it is as if nothing has been done. |
| ○ | 「恐れを抱いた心では小さなことしかできないでしょう。」 | A fearful heart can only do small things. |
| ○ | 「私は、人の想いというものが言葉に変わることで無駄になっているように思います。人の想いは皆、結果をもたらす行動に変わるべきだと思います。」 | I think feelings are often wasted when they become only words. They should become actions that bring results. |
| △ | 「総婦長は病院中で最もすぐれた看護婦である。」 | The matron should be the best nurse in the hospital. |
| ◎ | 「病院は患者に害を与えてはならない。」 | Hospitals must do no harm to patients. |
| ○ | 「今年で30歳になる。キリストが伝道を始めた歳だ。もはや子供っぽいことは終わり。無駄なことも、恋も、結婚も。」 | I am thirty this year, the age at which Christ began his ministry. Childish things must end now: wasted things, love, and marriage. |
| ○ | 「立派な男性が求婚すれば、女性がそれを受諾しない理由はない、という考えにはまったく賛成できない。」 | I cannot at all agree with the idea that a woman has no reason to refuse a proposal from an admirable man. |
| ◎ | 「進歩し続けない限りは、 後退していることになるのです。」 | Unless we keep progressing, we are falling back. |
| ○ | 「価値ある事業は、ささやかで人知れぬ出発、地道な労苦、少しずつ向上しようとする努力といった風土のうちで、真に発展し、開花する。」 | Worthy work truly grows and blossoms from humble beginnings, steady labor, and the effort to improve little by little. |
| ○ | 「人生は呑気な楽しい休日でも、気の利いたことが記されている書物でもありません。」 | Life is neither a carefree holiday nor a book filled with clever phrases. |
| ○ | 「ともかくもその人の行動の動機となる力、それが信仰なのです。」 | Faith is, in any case, the force that becomes the motive for a person’s actions. |
| ◎ | 「私たちは、自分が誉められるためにではなく、私たちが選んだこの仕事に名誉をもたらし、それを前進させるために、心を打ち込んで事を成し遂げていこうではありませんか。」 | Let us devote ourselves to our work, not to win praise for ourselves, but to bring honor to the work we have chosen and move it forward. |
| ○ | 「人生でもっとも輝かしい時は、いわゆる栄光の時でなく、落胆や絶望の中で人生への挑戦と未来への完遂の展望がわき上がるのを感じたときだ。」 | The most glorious moments in life are not the so-called moments of glory, but those when, amid discouragement and despair, we feel the challenge of life and the prospect of future fulfillment rising within us. |
| △ | 「自分の命より大切なものが多くなると、人間、気苦労が多くなる。」 | When many things become more important than one’s own life, a person’s cares increase. |
| △ | 「子を失う親のような気持ちで、患者に接することのできない、そのような共感性のない人がいるとしたら、今すぐこの場から去りなさい。」 | Anyone who cannot care for patients with the feeling of a parent who has lost a child, and lacks such compassion, should leave this place at once. |
| ○ | 「私はすべての病院がなくなることを願っています。」 | I hope that all hospitals will one day disappear. |
| △ | 「正義なることが魂の健康である。」 | Justice is the health of the soul. |
| ◎ | 「天使とは、美しい花をまき散らす者ではなく、苦悩する者のために戦う者のことだ。」 | An angel is not one who scatters beautiful flowers, but one who fights for those who suffer. |
関連人物
| 人物 | 共通点(類似軸) |
|---|---|
| マザー・テレサ | 苦しむ者への奉仕 |
| ヘレン・ケラー | 行動による使命の実現 |
| アルベルト・シュヴァイツァー | 医療と倫理の接続 |
| クララ・バートン | 看護・救護活動 |
| ジェーン・アダムズ | 社会改革と実践 |
構造分類タグ
#看護 #病院改革 #公衆衛生 #患者保護 #奉仕 #使命感 #行動主義 #女性の自立 #医療倫理 #苦悩する者のための戦い
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧(内省記事)
あわせて読みたい


ナイチンゲールの言葉と向き合う
名前フローレンス・ナイチンゲール肩書・職業看護師出身イギリス画像出典wikipedia 記事一覧 『すべてを思い通りに成し遂げるのでなければ、何もなさなかったと同じなの…
関連する黄金律
黄金律を読む


第34の黄金律|『前始末』
第34の黄金律 前始末 取り返しのつかない事態になる前に察知し、備え、未然に防げ。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 本黄金律は、特定の人物…


































