目次
紫式部の名言
名言一覧
- 『私が苦しい目に遭うのも、すべて男を好きになった自分の心がいけないからだ。』
- 『これが最後の別れと思うと悲しい。行きたいのは、死出の道でなく生きる道だったのです。』
- 『嫉妬とは、ほどよく焼くのがいいのだよ。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について
名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価（◎○△×）」の基準、および名言という情報の特性（出典・翻訳・流通過程）について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語（参考） |
|---|---|---|
| △ | 「私が苦しい目に遭うのも、すべて男を好きになった自分の心がいけないからだ。」 | The reason I suffer is that I allowed my heart to fall in love with a man. |
| △ | 「これが最後の別れと思うと悲しい。行きたいのは、死出の道でなく生きる道だったのです。」 | It saddens me to think this is our final farewell. The path I wished to take was not toward death, but toward life. |
| △ | 「嫉妬とは、ほどよく焼くのがいいのだよ。」 | Jealousy, like fire, is best kept at a moderate flame. |
関連人物
| 人物 | 共通点（類似軸） |
|---|---|
| 清少納言 | 宮廷文化と女性の内面 |
| 和泉式部 | 恋愛感情と情念 |
| 樋口一葉 | 女性の苦悩と繊細な心理 |
| 与謝野晶子 | 恋愛と女性の自己表現 |
| 式子内親王 | 愛情と別離の哀感 |
構造分類タグ
#源氏物語 #平安文学 #宮廷文化 #恋愛心理 #嫉妬 #別離 #女性視点 #王朝文学
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧（内省記事）
あわせて読みたい
紫式部の言葉と向き合う
名前紫式部肩書・職業歌人出身日本画像出典wikipedia 名言一覧 『私が苦しい目に遭うのも、すべて男を好きになった自分の心がいけないからだ。』 『これが最後の別れと…
関連する黄金律
黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。
黄金律
第6の黄金律｜『自己省察』
第6の黄金律 自己省察 内面を見つめ続けることで、自分自身の本質と真実を発見する。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 本黄金律は、特定の人…
