モンテスキュー『雄弁家はその深遠さにおいて足りないところを話の長さで補う。』

08/17/201912/20/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

フランスの哲学者　モンテスキュー（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

私は人と比べ、話が長い。圧倒的に長いと言っていいだろう。数時間クラスの話を毎日のように続けても、私の場合では、別に普通である。理由は様々だ。かつて、全くそうして話をしなかった時期の反動ということもあるし、父親が早くに死に、死を真正面から向き合ったことにより、人生を無駄にしないように努めているということもある。また、極端な性格で、喋らないときはピクリとも喋らないので、その反動ということもある。

どの道、話が長いということは事実で、しかも私の場合は、モンテスキューが指し示すそれとはちょっと違って、『深遠さを補う為』ではないのだ。『深遠さ』なら、黙っているときに、十分発揮している。

私のひどいのは、『テスト』しているのだ。アウトプットしながら、自分がインプットした情報を『更新』したり、あるいは自分がその情報を使いこなせているかどうかを、テストしている。その結果、インプットしたことを全て話してしまう、という事態に繋がるので、それで話が長くなってしまうのだ。つまり、私は他人に、別に『深遠（意味ありげ）な人だ』と思われたいとは、思わないのである。人の評価を気にして人生を生きることなど、無意味だからだ。

しかし、モンテスキューの言葉はきちんと胸に秘めておく。もし、私が今後、人に尊敬されたいのであれば、適切な時に、適切な知識を、適切な分だけ話すことが有効である。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

モンテスキュー
『雄弁家はその深遠さにおいて足りないところを話の長さで補う。』

一般的な解釈

この言葉は、「内容の深さが不足しているとき、人は言葉の量でそれを覆い隠そうとする」という趣旨を示しています。
モンテスキューは、修辞や雄弁が権威や説得の道具として濫用されやすい時代背景の中で、言葉の多さと思想の深さを峻別し、真の知性は簡潔さに表れるという思想的・批評的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、量と質、修辞と内容、説得と理解という対立軸を明確にし、言論の評価基準を外形から内実へと転換する意義を示します。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分はいま、内容を深めているのか、それとも言葉を増やしているだけなのか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な説明・議論・発信において、核心を突く努力よりも、長さや装飾で安心感を得ようとしてはいないでしょうか。
この言葉は、理解を生む言葉と、煙に巻く言葉とを見分けるための内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
この発言は、啓蒙思想期における修辞批判の文脈に位置づけられます。雄弁は民主社会に不可欠である一方、空虚な饒舌は理性の敵と見なされました。

語彙の多義性：
「雄弁家」は必ずしも優れた思想家を意味せず、話術に長けた人物一般を指します。
「深遠さ」は難解さではなく、洞察の密度を意味します。

構文再構築：
原文の因果批評構文は、日本語では評価基準の提示として再配置が可能です。
たとえば「思想が深ければ、言葉は少なくて足りる」という再構成が考えられます。

出典・原典情報

※出典未確認
この言葉はモンテスキューの言論観を示す警句として紹介されていますが、特定の著作・章句への一次的帰属は確認されていません。要約的表現の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「内容に乏しい者ほど、言葉を長くする」
「深さの不足は饒舌で埋め合わせられる」

思想的近似例（日本語）：
「多弁は無知のしるし」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Orators make up for a lack of depth with length.” ── ※意訳

タグ（思想分類）

#言論批評 #修辞と内容 #啓蒙思想 #知性 #簡潔さ #思考の深さ

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
雄弁家	話術に長けた人物	思想の深さとは別
深遠さ	洞察の密度	難解さではない
話の長さ	言葉の量	内容不足の代替になりやすい