index

モンテスキュー『私たちは三つの教育を受ける。一つは両親から。もう一つは教師から。残りの一つは社会から教えられる。そして、この三番目は、初めの二つの教えにすべて矛盾するものである。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

例えば、両親から教わった『正直者であること』の教えは、教師からも同じように教わることになる。決して『正直者が馬鹿を見る』という教わりかたはしない。夢を持ってもらいたいし、正しい人間になって欲しいと願うからだ。

しかし、社会に出ると、正直者で心優しい人が、利他の精神を磨きすぎていて、利を獲得する為の『営業』を上手く行うことが出来ない。私自身、何度詐欺まがいの利己的な営業を目にしてきたことだろうか。ビジネスの世界で、むしろ自社の利益を優先させないやり方を取ることは、珍しいくらいだ。

競合と競争し、自分たちの生活費を稼ぐために躍起にならなければならない。一体全体、今まで植えつけられてきた思想は何だったのだろうか。先人たちは、『これが現実なんだよ。』、『これが社会だ。』などと言って口を揃える。

何度もしつこく電話をかけ、弱みにつけ込んで、強引に営業を決める人間が、会社ででかい顔をする。まるで、『利己的になればなるほどヒーロー・ヒロインになる』という常識が、蔓延しきっているのだ。

彼らは高級を取り、その金で家賃の場所に住み、余暇時間を海外で過ごす。まるで、『成功者』だ。人間は、この『成功者』に一度は憧れるが、目の前にいるその『成功者』は、どこか『成功』という名があまり似合っていない。

親と教師に教わった教えを思い出す。彼らの教えは、今思い出しても結局あまりビジネスには役に立ちそうもない。しかし、心底の部分で、やはりどうも彼らの教えの方が、人として崇高であるような気がしてならない。

目の前には、『利己を突き詰めた成功者』。心底に植えついているのは、『利他を勧めた教育者』。一体どうすればいいのだろうか。人間は、誰もがこんな葛藤を一度はして、そして自分にしか出せない答えを導き出す。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

モンテスキュー
『私たちは三つの教育を受ける。一つは両親から。もう一つは教師から。残りの一つは社会から教えられる。そして、この三番目は、初めの二つの教えにすべて矛盾するものである。』


一般的な解釈

この言葉は、「人間形成において最も強力なのは、家庭教育や学校教育ではなく、社会そのものが与える現実的な教育であり、それはしばしば理想と矛盾する」という趣旨を示しています。
モンテスキューは、道徳や理性を教える制度教育と、利害・競争・権力が支配する現実社会との乖離に注目し、人間が最終的に何を身につけるかは社会の構造に左右されるという思想的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、理念と現実、教育と経験、規範と実践という対立軸を明確にし、教育の限界と社会の影響力を鋭く示すものとして評価されます。


思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の価値観は、誰から教えられたものか」という問いを与えてくれます。
私たちは、親や教師から学んだ道徳を信じているつもりでありながら、実際には社会の圧力や慣行に従って行動してはいないでしょうか。
この言葉は、理想として教えられた価値と、現実に身についた行動原理とを照合し直すための内省の起点となります。


翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
この発言は、啓蒙思想期における教育批評と社会構造分析の文脈に位置づけられます。理性教育が進展する一方で、社会制度そのものが逆の行動を奨励しているという矛盾が問題視されました。

語彙の多義性:
「教育」は意図的教授だけでなく、模倣・報酬・制裁を通じた無意識的学習を含意します。
「矛盾する」は論理的不整合ではなく、行動原理の逆転を意味します。

構文再構築:
原文の列挙対比構文は、日本語では影響力の序列提示として再配置が可能です。
たとえば「最後に学ぶ社会の教育が、最初の教育を上書きしてしまう」という再構成が考えられます。


出典・原典情報

※出典未確認
この言葉はモンテスキューの教育観・社会観を示す警句として紹介されていますが、特定の著作・章句への一次的帰属は確認されていません。要約的表現の可能性があります。


異訳・類似表現

異訳例:
「人は家庭、学校、社会から学ぶが、社会はしばしば前二者を否定する」
「最後に教える社会こそが、最も強力な教師である」

思想的近似例(日本語):
「朱に交われば赤くなる」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“We receive three educations: from parents, from teachers, and from society — and the last contradicts the first two.” ── ※意訳


タグ(思想分類)

#教育論 #社会構造 #啓蒙思想 #価値観形成 #理想と現実 #人間形成


語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
教育 価値観と行動原理の形成 意図的・無意識的双方
社会 現実の制度と慣行 最も強力な影響源
矛盾 行動原理の不一致 道徳と現実の乖離

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「人間形成の最終決定因を教育制度から社会構造へ移す」という命題を含んでいます。
構文としては、「列挙対比構文」「価値逆転構文」「社会批評構文」に分類され、思想国家内部の〈倫理〉〈判断〉〈責任〉構造群と連動可能な核を持ちます。


感受対象(思想UX設計における対象読者)

・教育と社会のギャップに違和感を覚える読者層
・価値観の揺らぎを感じている層
・社会構造を前提に思考したい層


5つの視点で考察

※将来的に判断軸・時間軸・倫理軸・定義軸・結果軸に分岐する予定。
ここでは親記事として導線のみを提示する。

➡ 『私たちは三つの教育を受ける。一つは両親から。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する黄金律

あわせて読みたい
『他と違うことは恥ではない。誇りだ。』 第9の黄金律 『他と違うことは恥ではない。誇りだ。』 至言(黄金律) 『他と違うことは恥ではない。誇りだ。』 固有種タグ(黄金律専用) 普遍法則判断基準黄金律Core3...
あわせて読みたい
『どれだけ生きるかではなく、いかに生きるかが重要なのだ。』 第10の黄金律 『どれだけ生きるかではなく、いかに生きるかが重要なのだ。』 至言(黄金律) 『どれだけ生きるかではなく、いかに生きるかが重要なのだ。』 固有種タグ...
あわせて読みたい
『この世には、自分にしか歩けない道がある。その道を歩くのが人生だ。』 第11の黄金律 『この世には、自分にしか歩けない道がある。その道を歩くのが人生だ。』 至言(黄金律) 『この世には、自分にしか歩けない道がある。その道を歩くのが人...
あわせて読みたい
『「生きる」ということの本当の意味とは。』 第12の黄金律 『「生きる」ということの本当の意味とは。』 至言(黄金律) 『「生きる」ということの本当の意味とは。』 固有種タグ(黄金律専用) 普遍法則判断基準黄...

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
モンテスキューの名言・格言一覧 フランスの哲学者。生誕1689年。男。シャルル=ルイ・ド・モンテスキュー(画像) 名言一覧 『宗教を愛し、守っていくには、それを守らぬ者を憎んだり迫害したりする必...
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次