偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
『「おまえのところには悪人が出てこないな」っていうふうに言われますけど、悪人が出ないようにしてるんであって、僕は回復可能なもの以外は出したくないです。本当に愚かで、描くにも値しない人間を、僕らは苦労して描く必要はないですよ！みんなヒーヒー言って、安い賃金で、肩を凝らしながら夜中まで灯りをつけてゴソゴソやってね、それで描きたくもないものをなんで描かなきゃいけないんですか。僕は描きたいものを描きたいですよ。』
フランスの画家、マルク・シャガールは言った。
同じくフランスの画家、ルノワールは言った。
あるいは夏目漱石が、
と言ったように、人間が何かを表現するということは、自分にとってのアイデンティティ（身分証明）を果たす願望。つまり、その表現された概念は、『理想の概念』ということになるのかもしれない。本当は単なる『虚無』で、ドイツの精神科医、ヤスパースは言った。
そこに悪も善もない。それを、自分が判断する善悪の基準という規範意識で、分別し、選り分け、そして自分の理想の概念を貫いているのかもしれない。私はそれでいいと思っている。虚無もくそもない。だとしても、だとしなくても、生きて、死ぬだけのこの儚い人生を、最後まで自分らしく生き貫くことは、人間の矜持である。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
宮崎駿『本当に愚かで、描くにも値しない人間を、僕らは苦労して描く必要はないですよ！』
一般的な解釈
この言葉は、「作品として描く価値のない“浅薄さ・邪悪さ・救いのなさ”しか持たない人物を、わざわざ労力をかけてアニメーションとして成立させる必要はない」という構文全体の趣旨を示しています。宮崎駿は、キャラクター造形において“人間の愚かさは描くが、まったく救いも深みもない存在は作品世界の土壌に適さない”という美学的・倫理的意図をもってこの言葉を述べました。
この発言は、「描く価値のある人間／ない人間」「愚かさ／浅薄さ」「救いのある悪／救いのない悪」という軸を明確にし、創作論として非常に核心的な立場を示しています。
思考補助・内省喚起
この名言は、「自分が向き合うべき“人間性”とは何か」という問いを与えます。
日常の行為・判断において、
・ただ破壊的で浅はかな人物像に振り回されていないか
・怒りや嫌悪を“描く価値”と誤認していないか
・“愚かさ”と“浅薄さ”の違いを捉えているか
という視点を促します。
“描くとは、理解しようとすること”であるならば、理解に値しない浅薄さにはエネルギーを割く必要はない──その視座を取り戻す内省の起点となります。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
宮崎駿が言う「愚か」は、人間の弱さ・未熟さを含む“描く価値のある愚かさ”。
しかし「描くにも値しない人間」は、“悪質で浅薄で、人間的深みがゼロ”という意味。
英語では nuance を失いやすいため説明的意訳が望ましい。
語彙の多義性：
「愚か」＝弱さ・未熟さ・人間性の一部（肯定含む）。
「描くにも値しない」＝美学的・思想的に“深める意味がない”。
「苦労して描く必要はない」＝排除ではなく“創作資源の最適化”。
構文再構築：
意訳例：
“We don’t need to strain ourselves depicting people who are so shallow and foolish that they’re not worth portraying.”
出典・原典情報
※出典未確認
制作現場の人物論・キャラクター論に関するインタビューで語られた内容とされる。文言の細部は編集の可能性あり。
異訳・類似表現
異訳例：
「救いのない浅薄な人間を、僕らが一生懸命描く必要なんてない。」
「描く価値のない人間像に労力を使うべきではない。」
思想的近似例（日本語）：
「悪にも深さがある。浅薄さには深さがない」── ※出典未確認
「描くとは照らすこと。闇ではなく“影”を描く。」── ※表現構造が近い
思想的近似例（英語）：
“Not every villain deserves a story.”── ※出典未確認
“Art should illuminate humanity, not waste itself on emptiness.”── ※出典未確認
タグ（思想分類）
#創作論 #キャラクター論 #人間理解 #美学 #価値判断 #選択と集中 #思想構造 #表現哲学
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 愚か | 弱さ・人間性・未熟さを含む | “描く価値のある愚かさ”を指すことも多い |
| 描くにも値しない | 深み・救い・理解可能性がない | 美学的・思想的判断 |
| 苦労して描く必要はない | 創作資源を無駄に割くべきでない | 排除ではなく合理的選択 |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「創作は“深みに到達できる人間性のみを扱うべきだ”」という価値転換を提示する構文です。
構文としては、
・価値主張構文
・選択構文
・人間理解構造
に分類され、思想国家内部の「美学／人物論／本質理解」と強く連動する核を持ちます。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
・キャラクター造形に悩む創作者
・人間理解において“浅薄さ”と向き合っている読者層
・美学的判断を深めたい思想層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『本当に愚かで、描くにも値しない人間を、僕らは苦労して描く必要はないですよ！』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する黄金律
同じ人物の名言一覧
