index

美輪明宏『どんな人でも、完全な人格者はこの世にはおりません。お互いの長所もあれば短所もあります。浅くさえ付きあっていれば長所の部分だけで付き合っていられるのです。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

『どんな人でも、完全な人格者はこの世にはおりません。お互いの長所もあれば短所もあります。浅くさえ付きあっていれば長所の部分だけで付き合っていられるのです。嫌な部分はお互い見ない、見せないで平和に過ごせるのです。

村上龍の『無趣味のすすめ』にはこうある。

「弱い絆」と「強い絆」という二種類の人的ネットワークがある。「強い絆」のネットワークというのは、家族や恋人や親友、それに職場の仲間など、ほとんど毎日顔を合わせる人たちだ。

「弱い絆」の関係はさまざまだが、平均して年に一回から数回会って食事をしたりして、たまにメールをやりとりして、お互いの無事を確かめ合うという程度の付き合いを言う。

アメリカのNYで行われたある調査では、低所得者層の人間関係はほとんどすべてが「強い絆」だったらしい。家族や親しい友人や恋人、それに職場の仲間以外には人間関係がないということだ。

それに比べて先端企業で働くエリートたちは、「弱い絆」の人間関係を多く持っていたのだそうだ。「浅い付き合い」の友人たちだ。

プライバシーに立ち入ることはなく、情報をやりとりする。仕事に有用な人脈という場合、おそらくは「弱い絆」の人間関係ということになるのだろう。

私も、『狭く』するつもりはないのだが、どうしても『深く』人と接しようと思っている為、
結果として狭くなる。だが、実はその『狭い範囲』の中で絞っても、相手の弱点や欠点は永久に改善されることは無いのだ。

そんな中、今回の美輪明宏の言葉はなかなか芯を捉えている。村上龍が書いたことにも、それでつじつまは合う。もっとも、私がこの問題に引っかかっているのは、『それでいいのか』ということなのだが。

人間というものはそんなつまらないものでいいのか、と。私はやはり、表裏的に生きる人生を、『賢い』とは思わない。

と言いながら実は、美輪明宏の言う通りに実践している私がいるのである。何しろ私が本気で人と向き合おうと思ったら、もう大変だ。今私を『クールだ』と認知している人々は、すぐさま『ホット過ぎる…』と言い替えるだろう。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

美輪明宏
『どんな人でも、完全な人格者はこの世にはおりません。お互いの長所もあれば短所もあります。浅くさえ付きあっていれば長所の部分だけで付き合っていられるのです。』


一般的な解釈

この言葉は、「人間は誰しも不完全であり、他者との関係は距離感と期待値の調整によって成り立つ」という現実的な人間観を示しています。
美輪明宏は、人に完全性や一貫した善性を求めること自体が誤解であり、過度な期待こそが失望や衝突を生むという思想的・戦略的意図をもってこの言葉を発しました。
思想的・歴史的視点から見ても、理想的人格像と現実的人間理解の対立軸を明確にし、人間関係における成熟とは「相手の不完全さを前提にすること」だと示す言葉として捉えられます。


思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは他人に、どこまでの人格的完成度を期待しているか」という問いを与えてくれます。
私たちは親密さが増すにつれて、相手に無意識の理想像を押しつけ、その欠点に失望してはいないでしょうか。
距離を適切に保つことで関係が穏やかに続く場合もある、という視点を受け入れているかを見直す内省の起点となり得ます。


翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
本発言は、日本的な「和」や人間関係の持続を重視する文脈と親和性があります。衝突を避けるための知恵としての距離感が前提です。

語彙の多義性:
「浅く付き合う」は冷淡さではなく、相手の領域を侵さない節度を意味します。
「長所」「短所」は固定的評価ではなく、状況によって現れる側面です。

構文再構築:
原文の説明構文は処世的理解を促しますが、日本語では
「人間関係は、相手の不完全さを前提に設計されるべきである」
という再構成も考えられます。


出典・原典情報

※出典未確認
この言葉は美輪明宏の対人観・人生観を示す発言として紹介されていますが、一次資料の特定は確認されていません。


異訳・類似表現

異訳例:
「人は皆、不完全であることを前提に付き合うべきだ。」
「期待しすぎなければ、人は傷つかない。」

思想的近似例(日本語):
「人に過ぎたるを求むるな」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“No one is perfect; relationships need distance.” ── ※出典未確認


タグ(思想分類)

#美輪明宏 #人間関係 #不完全性 #距離感 #現実主義 #人生観


語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
完全な人格者 欠点のない人 現実には存在しない
長所 好ましい側面 状況依存
短所 問題となる側面 排除不能
浅い付き合い 節度ある関係 防衛ではない

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「人は理想的であるべきだ」という価値観を再定義し、「人は不完全であることを前提に関係を築くべきだ」という命題を提示する思想的挑戦を含んでいます。
構文としては、「現実提示構文」「期待調整構文」「価値転換構文」に分類され、思想国家内部の〈判断〉〈倫理〉〈対人〉〈責任〉の構造群と連動可能な核を持ちます。


感受対象(思想UX設計における対象読者)

・人間関係に疲弊している読者
・他者への期待と失望を繰り返している層
・成熟した対人距離を学びたい理解層


5つの視点で考察

※将来的に判断軸・時間軸・倫理軸・定義軸・結果軸に分岐する予定。
ここでは親記事として導線のみを提示する。

➡ 『どんな人でも、完全な人格者はこの世にはおりません。お互いの長所もあれば短所もあります。浅くさえ付きあっていれば長所の部分だけで付き合っていられるのです。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する黄金律

あわせて読みたい
『本当の友人とは。』 第22の黄金律 『本当の友人とは。』 至言(黄金律) 『本当の友人とは。』 固有種タグ(黄金律専用) 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記(恒久) 本黄金律...

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
美輪明宏の名言・格言一覧 日本の歌手。シンガーソングライターや俳優として活動する美輪明宏は1935年5月15日、長崎県長崎市で生まれました。名字の美輪は芸名で、本名は丸山明宏。 名言一覧 『誰...
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次