松岡修造『アスリートの中で、自分の考えを言語化して整理できている人はごく少数。』

08/02/201912/18/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本のプロテニスプレイヤー　松岡修造

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『インタビューの際、テレビの生放送だと時間の問題がありますが、そうでないときはひたすら「聞く」ことに徹します。アスリートの中で、自分の考えを言語化して整理できている人はごく少数。そういう人から思いを引き出すには、彼らの中で考えがまとまるまで待つしかないからです。』

これは錦織圭の、

『試合に勝つだけじゃなくて、どうにかしてテニスを楽しもうと自分でもしてるんだろうと思います。言葉で説明するのはたぶん無理ですね。』

この記事で書いたことと併せて考えたい話だ。そこに書いた『左脳的、右脳的』という話が、まさに今回の松岡修造の言葉と一致している。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

松岡修造『アスリートの中で、自分の考えを言語化して整理できている人はごく少数。』

一般的な解釈

この言葉は、「一流の身体能力を持つアスリートであっても、自分の考えや感情、プレーの根拠を“言葉”として整理できる人は少ない」という趣旨を持っています。松岡修造は、トップレベルの競技世界において“内面の言語化”こそが再現性を高め、成長を加速させる最重要要素であるという思想的背景のもと、この言葉を発しました。
この発言は、「感覚頼りのパフォーマンス」と「言語化による構造的理解」の対立軸を提示し、メンタルトレーニングや認知科学の視点からも高く評価される命題です。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は思考を言語化して整理できているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の行為・判断において、名言が示す“言語化の再現性効果”という基準をどれほど意識できているでしょうか。
感情や曖昧な感覚に流されず、考えを言葉にすることで初めて理解が深まり、行動が安定するという構造を見直す内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
日本語の「言語化」は、思考を言葉に置き換えるだけでなく「構造化・整理・再現性の獲得」という複合的な意味を持つ。英語では verbalize だけでは意味が不十分で、“organize through language” などの補足が必要になる。

語彙の多義性：
「整理できている」は単なる“整頓”ではなく、“思考の明確化・因果の理解・知識の統合”まで含む。
「ごく少数」は、一般的少数ではなく“トップ層でも稀”という強い希少性を示す語。

構文再構築：
英語例：
“Only a few athletes can truly verbalize and organize their own thoughts.”
“truly” を加えることで希少性と強調を正確に表現できる。

出典・原典情報

松岡修造が選手育成・スポーツ心理に関する場面で繰り返し述べてきた内容であり、インタビュー・著書など複数媒体で確認される語録。
初出は不明であり、再構成された伝聞型引用の可能性がある。

異訳・類似表現

異訳例：
「自分の考えを言葉にして整理できるアスリートは、実はほんの一握りだ。」
「思考を言語化できる選手は極めて少ない。」

思想的近似例（日本語）：
「言葉は思考の鏡。」── ※出典未確認
「説明できないものは再現もできない。」── 指導現場での通説

思想的近似例（英語）：
“If you can’t explain it, you don’t understand it well enough.” ── アインシュタイン（引用の真偽は諸説あり）
“Language sharpens thought.” ── 出典未確認

タグ（思想分類）

#言語化能力　#メンタルトレーニング　#思考の構造化　#スポーツ心理　#再現性　#主体性　#認知体系　#トップアスリート条件

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
言語化	思考・感覚・経験を言葉として明確化する行為	再現性・分析・改善に直結する能力
整理できている	思考の因果・目的・方法が明確に把握されている状態	行動の一貫性を生む
ごく少数	一般の少数ではなく“トップ層でも稀”という希少性	言語化の難易度の高さを示す

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「パフォーマンスの質は身体能力だけでなく言語化能力によって規定される」という命題を再定義するものです。
構文としては、「対比構造（感覚依存 vs 言語化）」「転換構文（曖昧→明確）」「価値主張構文（言語化能力の優位性）」に分類され、思想国家内部の「認知構造／成長戦略／主体性」などの構造群と連動する核を持ちます。