偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
まず見るべきなのは、以下の偉人の言葉だ。
ラッセルは言った。
ガウディは言った。
フランスのモラリスト、シャンフォールは言った。
ここで浮き彫りになっているのは、『マジョリティ（多数派）ニーズ』と『マイノリティ（少数派）ニーズ』が分裂しているという事実だ。『大事業』という規模の大きさは、さしずめ、下記の図で言えば、
http://www.biz-hacks.com/work/081031.html［qoute］
『キャズム』から右なわけだ。キャズムというのは、何でもない。絵の通りの、単なる『溝』の名前だ。やはり、マジョリティ（大多数）層を相手に出来て初めて、『売れた』ということになる。そう考えると、注目したいのは『普遍的なニーズ』であり、『コアなファンのニーズ』ではない。その道のプロと言われる玄人たちが、自身が自負する最高の笑いや作品、芸術を追及すると、『コアなファン』しか喜ばせることはできない。しかし、彼ら一流の玄人たちは、それを追求しなければ『完成』させることが出来ない、というジレンマを抱えているのである。
例えば、10億円の絵があったとする。普通の人から見ると、その絵は単なる落書きのようにしか見えない。
10億円という大金も持っているはずがない。従って、『そんな絵に10億も出すやつなんか馬鹿だよ』という発想が頭をよぎり、その話は流れてしまうことになる。但し、価値があるから10億円の値段がついているわけである。そして、その価値をつけたのは、往々にして素人ではなく、玄人である。見る人から見れば、その絵の価値がそれだけのものであるということが、わかるのだ。
従って、もし『多くの人に受け入れられ、多くの人に売りたい』ということであれば、『普遍的なニーズ』を押さえることは必至である。1000円×100万人＝10億円だ。1000円のわかりやすい作品を、100万人の人に理解してもらえれば、それで10億円の絵を一枚売るのと同じだけの収入を得ることが出来る。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
松本人志『日本で売れるためにはオバチャン連中に受けないとダメ。オバチャンは、自分が全て把握できる未完成のものが好き。』
一般的な解釈
この言葉は、「日本の大衆市場で支持を得るには、消費の中心である“中高年女性層”の心理を理解せねばならない」という趣旨を持っています。松本人志は、テレビ・映画・バラエティ文化の構造を熟知した上で、“未完成で自分が補完できる余白をもつ作品・人物に強く惹かれる”という受容心理を指摘しています。
この発言は、「完成された作品の届きにくさ vs 未完成の親しみやすさ」「観客が参加できる余白の価値」という対立軸を示し、日本の大衆文化の特性を洞察したものとして評価されます。
思考補助・内省喚起
この名言は、「自分が発信するものは“余白”を持っているか？」「受け手が関与できる構造を意識しているか？」という問いを与えてくれます。
日常の判断において名言が示す基準は、
- 完成品は美しいが“親しみ”を失いやすい
- 余白があると、受け手は“自分のもの”として感じ始める
- 市場を理解するとは、受け手の心理構造を理解すること
という視点を提供し、企画・創作・コミュニケーション全般に適用できる内省の起点となります。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
「オバチャン」は英語では middle-aged women だが、日本語の“文化的キャラクター”を含むため、ニュアンスを補足しながら訳す必要がある。
「把握できる未完成のもの」は、“unfinished enough to feel personally involved” など説明的訳が自然。
語彙の多義性：
「売れる」は commercially succeed だけでなく“支持を得る”の含意が強い。
「好き」は単なる like ではなく、“感情の結びつきを感じる”という心理的側面を含む。
構文再構築：
英語化例：
“To succeed in Japan, you need to appeal to middle-aged women. They prefer things that are unfinished enough for them to feel they can grasp and complete them.”
出典・原典情報
※出典未確認
バラエティや対談で語られたとされるが、一次資料は明確ではない。
しかし松本人志の大衆分析・テレビ論と整合性が高い。
異訳・類似表現
異訳例：
「日本で売れるには“オバチャン層”を掴まないといけない。オバチャンは自分で補える余白を好む。」
「完全すぎる作品より、少し欠けているものの方が愛される。」
思想的近似例（日本語）：
「隙のある人は愛される」
「未完成の魅力」
「物語を“自分ごと化”したいという受け手心理」
思想的近似例（英語）：
“People love what they can participate in.”
“Imperfection invites connection.”
タグ（思想分類）
#大衆心理 #未完成の魅力 #受容構造 #文化分析 #マーケティング構造 #価値観転換 #親しみの心理 #創作哲学
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| オバチャン | 日本の中高年女性層の象徴的キャラクター | 大衆市場の中心的購買層 |
| 未完成 | 完成に至っていない、余白を残した状態 | “親しみ”や“参加感”を生む |
| 把握できる | 理解・把握・参加が可能 | “自分ごと化”の心理構造 |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「大衆の“参加欲求”を読み取り、未完成性こそが魅力の源泉となる」という命題の再定義を含みます。
構文としては、
- 対比構造（完成品の遠さ vs 未完成の近さ）
- 転換構文（欠け→魅力）
- 価値主張構文（受容心理の中心＝余白）
に分類され、思想国家内部の文化構造・認知構造・コミュニケーション構造と連動します。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
- クリエイター・企画者・マーケター
- 完成度にこだわりすぎて距離を生んでしまう層
- 大衆文化や受容心理を読み解きたい実務者
- 人間の「関与したくなる心理」を深く理解したい読者層
この言葉を更に5つの視点から再考する
※将来的に判断軸・時間軸・倫理軸・定義軸・結果軸へ分岐予定。
ここでは親記事として導線のみ提示。
➡ 『日本で売れるためにはオバチャン連中に受けないとダメ。オバチャンは、自分が全て把握できる未完成のものが好き。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する黄金律
同じ人物の名言一覧
