偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
『真実に値しないものに、真実を語ってはならない。』 “Never tell the truth to people who are not worthy of it.” – Mark Twain
真実に値しないものとは、その反対の『虚偽であるもの』であるわけだが、そこに真実を語るとなると、真実が捻じ曲がって解釈されるため、当人にとっても効果が無いし、その後、それを広げられるリスクを考えた時に、それをしてはいけない。そういう発想が、まず頭をよぎるのである。
『豚に真珠』、『猫に小判』を考えた時、本当に重要で価値のある『真珠、小判』を渡したいのに、受け取り側が未熟で、『いや、穀物とキャットフードにしろよ』と言うのであれば、本当に重要なはずの要素の価値が、著しく劣化する。

こういう場合は、伝え手が機転を利かせて、穀物やキャットフードの中に『真珠や小判』を混ぜ合わせ、そっちに興味を持たせるという手があるが、
受け取り側にそれを受け取るだけの器がなければ、『思いやり』も『余計なお世話』になってしまうように、真実が、真実としてそのまま相手に伝えることが出来ない。
ソクラテスは、
このルールを無視し、大衆に真実を語ったことで反感を買い、死刑に票を入れられ、無実の罪で処刑されたのである。もっとも彼曰く、
ということだったのだが。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)
※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
関連する『黄金律』

同じ人物の名言一覧
[blogcard url=”https://www.a-inquiry.com/marktwain/”]




































