目次
マーク・トウェインの名言
名言一覧
- 『大きな夢を汚す人間には近づくな。たいしたことない人間ほど人の夢にケチをつけたがるものだ。真に偉大な人間は自分にも成功できると思わせてくれる。』
- 『人間はカメレオンだ。その天性、法則によって、終始行く場所の色をおびる。』
- 『友人の果たすべき役割は、間違っているときにも味方すること。正しいときにはだれだって味方になってくれる。』
- 『私は多くの問題を抱えていたが、実際に起きたのはその一部だった。』
- 『我々は注意深くなって、一つの経験に含まれている知恵だけを取り出すようにすべきだ。』
- 『赦しとは、踏みにじられたスミレの花がそのかかとに放つ芳香である。』
- 『まず事実をつかめ、それから思うままに曲解せよ。』
- 『笑いに勝る攻撃はない。』
- 『人間はみな気狂いだと気づいたとたん、人生のふしぎは消えて自明になる。』
- 『頭にきたときは百まで数えよ。最悪のときは毒づけ。』
- 『人生で必要なものは無知と信頼だ。これらがあれば成功は保証される。』
- 『相手に気に入られる最上の方法は、あなたが聞いた通りに、相手が語ったことを再び語ることだ。』
- 『アダムはリンゴがほしかったから食べたのではなかった。禁じられていたからこそ食べたのだ。』
- 『恋愛は凶器だ。邪魔が入ると速く育つ。』
- 『最も偉大な発明家は誰か。それは「偶然」である。』
- 『「優しさ」とは、耳が聞こえない人でも聞くことができ、目が見えない人でも見ることができる言語なんだ。』
- 『人生で必要なものは無知と自信だけだ。これだけで成功は間違いない。』
- 『何かやりたくない事があったら、毎日必ずそれをやることだ。これが苦痛無しに義務を果たす習慣を身につけるための黄金律なのだ。』
- 『夢を棄ててはいけない。夢がなくても、この世にとどまることはできる。しかし、そんな君はもう生きることをやめてしまったのだ。』
- 『勝者と敗者を分けるのは、一日5分間、考えるかどうかで決まる。』
- 『真実に値しないものに、真実を語ってはならない。』
- 『真実は小説より奇なり。』
- 『カエルを二匹飲み込まなければいけないときは、大きいほうから飲み込むこと。それと、あまり長いあいだ見つめないことだ。』
- 『銀行家というのは、太陽が照っている時に自分の傘を差しだし、雨が降り始めるやいなや傘を返せというようなやつだ。』
- 『嘘というものは、真実が靴を履いている間、地球を半周は旅することができる。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について


名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価(◎○△×)」の基準、および名言という情報の特性(出典・翻訳・流通過程)について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語(参考) |
|---|---|---|
| ◎ | 「大きな夢を汚す人間には近づくな。たいしたことない人間ほど人の夢にケチをつけたがるものだ。真に偉大な人間は自分にも成功できると思わせてくれる。」 | Keep away from people who belittle your dreams. Truly great people make you feel that you, too, can become great. |
| ○ | 「人間はカメレオンだ。その天性、法則によって、終始行く場所の色をおびる。」 | Human beings are like chameleons, taking on the color of their surroundings. |
| ◎ | 「友人の果たすべき役割は、間違っているときにも味方すること。正しいときにはだれだって味方になってくれる。」 | The role of a friend is to stand by you when you are wrong. Anyone will stand by you when you are right. |
| ◎ | 「私は多くの問題を抱えていたが、実際に起きたのはその一部だった。」 | I have had many worries in my life, most of which never happened. |
| ○ | 「我々は注意深くなって、一つの経験に含まれている知恵だけを取り出すようにすべきだ。」 | We should take from experience only the wisdom it contains. |
| ◎ | 「赦しとは、踏みにじられたスミレの花がそのかかとに放つ芳香である。」 | Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it. |
| ◎ | 「まず事実をつかめ、それから思うままに曲解せよ。」 | Get your facts first, then you can distort them as you please. |
| ◎ | 「笑いに勝る攻撃はない。」 | Against the assault of laughter, nothing can stand. |
| ○ | 「人間はみな気狂いだと気づいたとたん、人生のふしぎは消えて自明になる。」 | Once you realize everyone is a little mad, life’s mysteries disappear. |
| ○ | 「頭にきたときは百まで数えよ。最悪のときは毒づけ。」 | When angry, count to a hundred. If very angry, swear. |
| △ | 「人生で必要なものは無知と信頼だ。これらがあれば成功は保証される。」 | All you need in life is ignorance and confidence, and success is sure. |
| ○ | 「相手に気に入られる最上の方法は、あなたが聞いた通りに、相手が語ったことを再び語ることだ。」 | The best way to please people is to repeat back what they have said. |
| ◎ | 「アダムはリンゴがほしかったから食べたのではなかった。禁じられていたからこそ食べたのだ。」 | Adam did not want the apple because he was hungry, but because it was forbidden. |
| ○ | 「恋愛は凶器だ。邪魔が入ると速く育つ。」 | Love grows quickly when obstacles stand in its way. |
| ○ | 「最も偉大な発明家は誰か。それは「偶然」である。」 | The greatest inventor is chance. |
| ◎ | 「「優しさ」とは、耳が聞こえない人でも聞くことができ、目が見えない人でも見ることができる言語なんだ。」 | Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. |
| △ | 「人生で必要なものは無知と自信だけだ。これだけで成功は間違いない。」 | All you need in life is ignorance and confidence; then success is sure. |
| ◎ | 「何かやりたくない事があったら、毎日必ずそれをやることだ。これが苦痛無しに義務を果たす習慣を身につけるための黄金律なのだ。」 | Do something every day that you do not want to do. |
| ◎ | 「夢を棄ててはいけない。夢がなくても、この世にとどまることはできる。しかし、そんな君はもう生きることをやめてしまったのだ。」 | Do not abandon your dreams. Without them, you may exist, but you have ceased to live. |
| ◎ | 「勝者と敗者を分けるのは、一日5分間、考えるかどうかで決まる。」 | The difference between winners and losers is often a few minutes of thought each day. |
| ○ | 「真実に値しないものに、真実を語ってはならない。」 | Do not tell the truth to those who do not deserve it. |
| ◎ | 「真実は小説より奇なり。」 | Truth is stranger than fiction. |
| ◎ | 「カエルを二匹飲み込まなければいけないときは、大きいほうから飲み込むこと。それと、あまり長いあいだ見つめないことだ。」 | If you must swallow two frogs, swallow the larger one first. |
| ◎ | 「銀行家というのは、太陽が照っている時に自分の傘を差しだし、雨が降り始めるやいなや傘を返せというようなやつだ。」 | A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back when it begins to rain. |
| ◎ | 「嘘というものは、真実が靴を履いている間、地球を半周は旅することができる。」 | A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. |
関連人物
| 人物 | 共通点(類似軸) |
|---|---|
| オスカー・ワイルド | 風刺と逆説 |
| ジョージ・バーナード・ショー | 社会批評とユーモア |
| ベンジャミン・フランクリン | 実践的知恵 |
| ウィル・ロジャース | 庶民感覚と皮肉 |
| アンブローズ・ビアス | 人間観察と辛辣な機知 |
構造分類タグ
#風刺文学 #ユーモア #人間観察 #トムソーヤー #ハックルベリーフィン #逆説 #社会批評 #機知
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧(内省記事)
あわせて読みたい


マーク・トウェインの言葉と向き合う
名前マーク・トウェイン肩書・職業作家出身アメリカ画像出典wikipedia 名言一覧 『大きな夢を汚す人間には近づくな。たいしたことない人間ほど人の夢にケチをつけたがる…
関連する黄金律
黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核(コア)です。
黄金律


第4の黄金律|『信念』
第4の黄金律 信念 深く信じたものは思考と行動を方向づけ、やがて現実を形づくる。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注記 本黄金律は、特定の人物…


































