リンカーン『そのことはできる、それをやる、と決断せよ。それからその方法を見つけるのだ。』

08/17/201912/19/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの政治家リンカーン（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

鉄鋼王、アンドリュー・カーネギーは言った。

『自分は生まれながらに他人を支配する人間だと密かに自分に言い聞かせることによって、人間は計り知れない力を身につけることが出来る』

アファメーション（自己効力感）とは、自己暗示にも似た、自らを奮い立たせる精神コントロールである。リンカーンや、アンドリュー・カーネギーの言う様に、言い聞かせるのだ。（自分は出来る！）と。信じるのだ。たった一度の人生を。するとどうだろう。下記の図のように、

（画像）

見える範囲が広がってくるのだ。これは、本当である。疑う人はこのことを信用しなくてもいい。別に私の人生ではない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

リンカーン
『そのことはできる、それをやる、と決断せよ。それからその方法を見つけるのだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「可能性の判断や手段の検討よりも先に、まず意思決定がなされなければ行動も解決も始まらない」という趣旨を示しています。
リンカーンは、内戦という前例のない課題に直面する中で、条件や方法を先に求めて立ち止まる姿勢ではなく、覚悟を伴う決断が現実を動かすという思想的・戦略的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、逡巡と決断、方法論と意思、可能性評価と主体性という対立軸を明確にし、成果の起点が「決めること」にあるという意義を示します。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは方法が見つからないことを理由に、決断そのものを先延ばしにしていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な判断において、準備不足や条件未整備を理由に、実は決断を回避してはいないでしょうか。
この言葉は、行動を妨げている本当の障壁が能力ではなく意思である可能性を見直す内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
この発言は、自己決定と行動主義を重視する近代アメリカ思想の文脈に依拠しています。「決断」は感情的衝動ではなく、責任を引き受ける行為を意味します。

語彙の多義性：
「できる」は客観的能力ではなく、主観的な可能性承認を含意します。
「方法を見つける」は既存手段の探索だけでなく、創出や試行錯誤を含みます。

構文再構築：
原文の命令連鎖構文は、日本語では因果の順序として再配置できます。
たとえば「決断が先にあり、方法はその後に従う」という再構成が考えられます。

出典・原典情報

※出典未確認
この言葉は名言集などで流通していますが、特定の演説・書簡への一次的帰属は確認されていません。意訳・整理表現の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「やると決めよ。やり方は後からついてくる」
「可能性を疑う前に、まず決断せよ」

思想的近似例（日本語）：
「覚悟が道を開く」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Decide that you can and will do it, and then find the way.” ── Abraham Lincoln

タグ（思想分類）

#決断 #主体性 #行動原理 #近代思想 #意思決定 #問題解決

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
決断	行動責任を引き受ける意思	迷いの終結点
方法	実現のための手段	決断後に形成
できる	可能性の承認	能力評価とは別