index

キルケゴール『しばらく二人で黙っているといい。その沈黙に耐えられる関係かどうか。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

私はこれは一理あるが、更に深くに潜れる話であると考えている。例えば、私の部下に『吃音症』という黙り込んでしまう病気を患った者がいる。彼にとっては、黙り込むということが、善か悪か。一度考えて頂きたい。考えられないという人は、これ以上深く潜れないから、いずれまた読むといい。私は指導者として、彼の『沈黙』とどう向き合うべきか、もう8年以上考えている。映画『英国王のスピーチ』では、同じく吃音症に悩まされたジョージ6世が、どうやってその病気を克服したかを観ることが出来る。つまり、『克服する』ということがあるのだ。だとしたら私は、『沈黙を許す』ことはしてはならない。

また話を変えると、『内省』という概念がある。それは、こうして私が偉人の言葉を通して心と向き合って、思ってたこと、あるいは、ある規範についてどうすることが最善かを考え抜くことを指す。その『内省』の更に奥深いやり方に、『内観』というものがあるが、これらは全て、自分の心と向き合う時間を確保しなければ出来ないことであり、他に人がいたら出来ないのだ。

内観

となると、『沈黙に耐えられる空気の様な存在』など、別に最初から望むものではない、という発想も頭をよぎるのだ。私は二人でいて沈黙になるぐらいなら、一人の時間を確保し、自分の心と向き合って内省する。二人でいるなら、二人でしか出来ないことをやる。それが私の考え方だ。キルケゴールの言い回しだと、沈黙がある種の最終到達地点の様なイメージになるが、私は『沈黙』は、ある種の『責任放棄』であると考える。

論語にはこうある。

『孔子が言われた「腹いっぱい食って、一日中のらくらりして一向に心を働かさないというのは何とも困ったものだ。それなら博打や双六といった勝負事をしたほうがまだマシだ」と』

10年前の私ならキルケゴールのこの言葉に、

(そういう関係がやっぱり自然で、家族になるにふさわしいんだよな)

という感想を抱いたが、『教育』と本気で向き合っていくと、『沈黙』への意識は変わった。それが個人的な私の意見だ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

キルケゴール『しばらく二人で黙っているといい。その沈黙に耐えられる関係かどうか。』

一般的な解釈

この言葉は、「関係の深さや確かさは、言葉がある時ではなく“沈黙が共有できる時”にこそ明らかになる」という趣旨を持っています。
キルケゴールは19世紀の実存哲学の中で、人間関係の本質を“存在の共有”として捉え、会話の有無よりも、沈黙の中で保たれる安定・親密さ・安心の方が関係性の真価を表すと指摘しました。
これは、「表面的交流/実存的共有」「言語/沈黙」という対立軸によって、関係の質を測る尺度を示すものです。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は沈黙の時間をどう扱ったか」という問いを与えてくれます。
日常的な関係では、沈黙は不安、退屈、気まずさを生むことがあります。しかし“気まずさを感じない沈黙”は、相互理解・安心・信頼の表れです。
沈黙が苦痛となるなら、それは関係に何か緊張・虚勢・不一致が潜んでいる可能性を示唆します。
沈黙が自然であるかどうかを点検することは、関係性を見る深い内省の出発点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
この言葉はキルケゴールの“実存的一対一の関係”に基づく考えで、恋人関係に限らず、人間存在の本質的な結びつきを指すものです。
日本語では恋愛的ニュアンスが強まりやすいが、原意は“存在的親密さ”の確認に近い。

語彙の多義性:
「沈黙」は単なる音の欠如ではなく、“言葉の要らない関係性”や“存在の共鳴”を含む。
「耐えられる(supporter)」は“我慢する”ではなく“自然に受け止められる”ニュアンスが中心。

構文再構築:
原意重視の再構成としては、
「沈黙が苦痛でないかどうかが、その関係の本質を教えてくれる」
という表現がより正確です。

出典・原典情報

※出典未確認
名言集で広く紹介されているが、一次資料での確認は取れていません。エッセイ的編集引用の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例:
「二人で黙っていて気まずくないか。それが関係を測る尺度である。」
「沈黙が自然に流れる関係かどうかが重要だ。」

思想的近似例(日本語):
「沈黙は、関係が成熟しているかどうかを映す鏡だ。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“True intimacy is comfortable in silence.” ── ※出典未確認(意味的近縁)

タグ(思想分類)

#実存哲学 #沈黙の意味 #関係性の深度 #親密性 #存在共有 #対人理解 #価値判断 #心理構造

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
沈黙 言葉が不要な状態、存在の静けさ 安心・緊張・距離の指標になり得る
耐えられる関係 気まずさのない自然な共同存在 実存的親密さを示す
関係 相互作用・心理的距離・存在の共有 表面的交流とは異なる深いレベル

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「沈黙の質こそが関係の本質を暴く」という命題を再定義する価値主張構文です。
構文分類としては、「対比構造(会話/沈黙)」「転換構文(沈黙=関係の鏡)」「価値主張構文(関係性の測定基準)」に属し、思想国家内部の〈心理・判断・関係性〉ノードと連動します。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

  • 人間関係の本質を探りたい読者
  • 親密さや信頼の構造を理解したい層
  • 実存哲学・関係性の心理学に関心を持つ探究層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『しばらく二人で黙っているといい。その沈黙に耐えられる関係かどうか。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する『黄金律

あわせて読みたい
『他と違うことは恥ではない。誇りだ。』   第9の黄金律 『他と違うことは恥ではない。誇りだ。』   他と異なることで迷うことなど何もない。元より、唯一無二の命なのだ。例えば、それだけでそこには...
あわせて読みたい
『どれだけ生きるかではなく、いかに生きるかが重要なのだ。』   第10の黄金律 『どれだけ生きるかではなく、いかに生きるかが重要なのだ。』   生命が、その命を度外視してなし得ることは、尊い。   『人生は物語の...
あわせて読みたい
『この世には、自分にしか歩けない道がある。その道を歩くのが人生だ。』   第11の黄金律 『この世には、自分にしか歩けない道がある。その道を歩くのが人生だ。』   自分のこの命を何と心得る。この広漠とした果てしない宇宙、過去、未来...
あわせて読みたい
『「生きる」ということの本当の意味とは。』   第12の黄金律 『「生きる」ということの本当の意味とは。』   『生きる』というのは命の躍動だ。命の浪費ではない。   『生きるとは呼吸することではない。...

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
キルケゴールの名言・格言一覧 デンマークの哲学者。男。通称『実存主義の創始者』。セーレン・オービエ・キェルケゴール(画像) 名言一覧 『結婚したまえ、君は後悔するだろう。結婚しないでいたま...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次