三宅雪嶺『七転び八起きは、歩みの経験において避くべからざることである。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

三宅雪嶺はこうも言う。

七つ転んでも屈することはない。八回目に置き上がればいいだけだ。必要とされているのはただ一つ、『信念』なのである。阪急グループ創始者、小林一三は言う。

あるいは、経営学の父、ドラッカーはこうだ。

ガンジーは、

と言ったが、そりゃあ『唯一無二の人生という未踏未達の道』を歩いているのだ。明かりのないその道で、どこかに足をぶつけて、転んでしまうこともあるだろう。だが、人生とは最初からそうなっている。あるいは、フランスの小説家、ジードに言わせれば、

ということなのである。

関連リンク：ビビ『船でちゃんと学んだのよ!!諦めの悪さなら!!』

私はスポーツをやるときも、仕事をやるときも、遊びをやるときも、必ず最初は『素人』だった。だが、諦めずに再挑戦を繰り返し、知らず知らずのうちに実力を身につけ、経験を積み重ねた分だけ能力を開花させていった。最初から『転ばない』ことなどありえない。最初は素人でいいのだ。

エジソンは言った。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

三宅雪嶺『七転び八起きは、歩みの経験において避くべからざることである。』

一般的な解釈

この言葉は、「失敗と挫折は“特別な出来事”ではなく、前へ進む者が必ず通る必然的な経験である」という構文全体の趣旨を示しています。三宅雪嶺は、近代国家形成の激動期において、日本人が“失敗＝恥”と捉えやすい文化傾向を乗り越え、挑戦の価値を再認識する意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、「失敗／成長」「経験／停滞」「挑戦／恐れ」という対立軸を転換し、人生哲学・教育思想としても普遍的に評価されています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は失敗を“避けるべき異常事態”と捉えていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の行為・判断において、転ぶことを恐れて歩みを止めてはいないでしょうか。
本来、転ぶことは前に進む人だけが経験する“正常な現象”であり、失敗を前提として成長を設計する視点を取り戻すための内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「七転び八起き」は日本文化に根づく“粘り強さ”の象徴であり、直訳では意味が伝わりにくい。英語では fall down seven times, stand up eight と説明的に訳す必要がある。

語彙の多義性：
「歩み」＝人生・経験・挑戦の総体。
「避くべからざる」＝避けられない／必ず通るべき過程。
日本語でも古風な表現のため、現代語訳が必要。

構文再構築：
英語では説明的意訳が自然。
例：
“Falling down and getting up again is an unavoidable part of one’s journey.”

出典・原典情報

※出典未確認
思想家・評論家としての語録として扱われるが、一次資料の確証には注意が必要。後世編集の可能性もある。

異訳・類似表現

異訳例：
「七転び八起きとは、歩む者なら必ず経験するものだ。」
「失敗と再起は、前に進む者の宿命である。」

思想的近似例（日本語）：
「艱難汝を玉にす」── 苦難が人を磨く思想
「禍福はあざなえる縄のごとし」── 苦楽は表裏一体
「転んでもただでは起きぬ」── ※構造近似

思想的近似例（英語）：
“Fall seven times, stand up eight.”── Japanese proverb (trans.)
“Failure is not the opposite of success; it is part of success.”── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#失敗論 #挑戦 #経験知 #人生哲学 #成長構造 #価値転換 #努力論 #精神性

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
七転び八起き	何度転んでも起き上がるという精神	日本文化の粘り強さを象徴
歩み	人生・経験・挑戦の比喩	歩む者だけが転ぶ
避くべからざる	避けられない・必然である	失敗を“前提”とする視座

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「失敗＝異常ではなく成長の必須工程」という価値転換を行い、挑戦と再起の精神構造を再定義します。
構文としては、「価値転換構文」「因果構造」「精神性構文」に分類され、思想国家内部の「努力／成長／挑戦倫理」に強く連動する核を持ちます。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

・失敗を恐れて前に進めない読者層
・挑戦の意義を見直したい層
・精神性・粘り強さの価値を理解したい思想層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『七転び八起きは、歩みの経験において避くべからざることである。』をさらに深めて読む

（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する『黄金律』

同じ人物の名言一覧