マックランドバーグ・ウィルソン『悲観主義者とはドーナッツの穴に目を向ける人のことだ。』

08/05/201912/18/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

マックランドバーグ・ウィルソン

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

オスカー・ワイルドは言った。

『楽観主義者はドーナツを見、悲観主義者はドーナツの穴を見る。』

彼らの意見はピタリ一致している。最初から穴が開いている『ドーナツの穴の部分』に目を向けて、

（なぜここにドーナツが無いのか!!うぅ…。。）

と悩んでいる人は、一体何を考えているのだろうか。そういった新しい視野が持てればまずは十分だ。

ドーナツ

その次にこの言葉を見て見よう。

フォスディックは言った。

『A弦が切れたら残りの三本の弦で演奏する。これが人生である。』

シャルル・ド・ゴールは言った。

『剣は折れた。だが私は折れた剣の端を握ってあくまで戦うつもりだ。』

あるいはヘンリー・ミラーのこの言葉はどうだ。

『安全な道を求める人は、痛みを与えることのない義手義足に取り替えるために、自分の手足を切り離す人の様なものである。』

痛みから逃げる人生は、『人生』とは呼べない。

ルソーは言った。

『生きるとは呼吸することではない。行動することだ。』

呼吸することしかできない特別な状況にある人をのぞき、この人生で呼吸することだけに甘んじて生き長らえている人は、人生の無駄遣いをしている。自分にやるべき責任があるという事実に目を向けている人は、この人生においてやるべきことが何であるかを知っているはずだ。

それはもちろん、見てみぬふりをすることでも、自分一人が生き長らえることに執着することではない。ドーナツの穴に目を向け、悲観的な気分に浸ることでもない。読むべきなのは以下の記事だ。

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

マックランドバーグ・ウィルソン『悲観主義者とはドーナッツの穴に目を向ける人のことだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「目の前に“あるもの”ではなく、“ない部分”にばかり注意を向けてしまう傾向こそが悲観主義の本質だ」という趣旨を示しています。ウィルソンは、豊かさや価値が実際には存在していても、人は不足・欠落ばかりを見てしまう心理構造をユーモラスに批評しました。
この発言は、「充足への着目 vs 欠乏への固執」という対立軸を明確にし、視点の位置づけが人生評価そのものを左右することを示すものとして評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは“ドーナッツ”を見ているか、それとも“穴”を見ているか？」という鋭い問いを与えてくれます。
私たちは日常的な行為・判断において、得ているものよりも失っているものに意識を奪われがちです。
この言葉は、“何を見るか”という認識の方向性を変えることで、同じ状況がまったく別の意味を持ち得ることに気づかせる内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
アメリカではドーナッツは日常的で象徴的な食べ物であり、その「穴」は欠落の比喩として機能しやすい文化的背景があります。日本語に移植するときは、この文化的馴染み具合の差に注意が必要です。

語彙の多義性：
「悲観主義者」は単なるネガティブ志向ではなく、“欠乏フォーカス型”の認知的傾向を示す概念です。
「穴」は文字通りの欠けた部分ではなく、“見えないものに過剰に注意を向ける構造”を象徴します。

構文再構築：
意訳するなら、
「悲観主義者とは、あるものではなく、ない部分にばかり目を向ける人のことである。」
と再構成できます。

出典・原典情報

※出典未確認
さまざまな名言集に掲載されますが、一次資料（著書・講演等）での確認は取れていません。伝聞・再構成の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「悲観主義とは、ドーナッツではなく“穴”を問題にする態度である。」
「悲観主義者は、存在よりも欠落を見る。」

思想的近似例（日本語）：
「足るを知る者は富む」── 老子（内容構造として近い）

思想的近似例（英語）：
“A pessimist sees the difficulty in every opportunity.” ── ウィンストン・チャーチル（とされる句・真偽諸説）

タグ（思想分類）

#悲観主義 #認知の歪み #欠乏思考 #価値転換 #心理構造 #視点操作 #日常哲学 #ユーモアの思想

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
悲観主義者	欠乏・不足・問題点へ焦点を当てる認知傾向	現実の価値を適切に評価できない状態
ドーナッツ	“すでにある価値”の象徴	比喩としての充足・成果・恵み
穴	欠落・不足・不在の象徴	認知バイアスの焦点となる