偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
インターネットの存在は当たり前ではなった。その時、世界は確かに狭かった。だが、狭いのは狭いなりに、楽しみがあった。なかなか手に入れられないものの、希少性が上がった。
ソクラテスは言う。
あるいは、ブッダならこうだ。
この革命的な世界の創造は、人々の不便さを解決した『満足』に値するものなのだろうか。それとも、単なるエゴの暴走による、『贅沢』なのだろうか。ネットの書き込みによる、匿名の誹謗中傷で、人が自殺するケースもあった。リベンジポルノの様な凌辱や、児童ポルノ、合法ドラッグの蔓延、目を覆いたくなるような、人間のまがまがしい一面を、こうも簡単に見れる時代が来たことは、『善い』のか『悪い』のか、それは定かではない。
そこまで考えた時、マーク・ザッカーバーグのこの言葉は、もちろん自社のサービスの正当化の為の発言でもあるが、事実、普遍的に、人々の心に入り込む魅力的な言葉でもある。
『そんな一面』を考えなければ、人は、インターネットによって恩恵だけを得られる。私もこの文章をウェブ上にアップし、あるいは、利益を上げている。
アインシュタインは言った。
この話には更に奥へ奥へと繋がっている。詳しくは、アインシュタインの記事に書いた。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
マーク・ザッカーバーグ『人と人をつなぐことこそがインターネットの一番大切な機能だ。』
一般的な解釈
この言葉は、「インターネットの本質的価値は高度な技術や大量の情報ではなく、“人と人を結びつけ、関係を生み、コミュニケーションを可能にする力”である」という趣旨を持っています。ザッカーバーグは Facebook の理念として、ネットワーク技術の進歩の中心に“人間同士のつながり”を置き、その視点で世界を再設計しようとする意図からこの言葉を述べました。
思想的には、「技術中心」対「人間中心」という対立軸を提示し、インターネットの価値基準を根源に立ち返って再定義する言葉として捉えられます。
思考補助・内省喚起
この名言は、「あなたはインターネットを“つながりのため”に使っているか？ それとも“情報の消費”だけに使っているか？」という問いを与えてくれます。
日常において私たちは、ネットを便利さや娯楽のために使いがちですが、名言は“本質はつながりである”という原点を思い出させます。
通念や習慣に流されず、「どんな人とつながり、何を生み出しているか」を再確認する内省の起点となります。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
「一番大切な」は “the most important” と訳されるが、ザッカーバーグの文脈では“core function / fundamental purpose”という構造的意味を補った訳が自然。
「つなぐ」は“connect”より広く、「関係を築く」「交流を生む」「社会を編む」といった意味を含む。
語彙の多義性：
「人と人をつなぐ」は単に“communication”ではなく、SNS 特有の“可視化・共有・関係形成・協働”を含む多層概念。
「インターネット」は技術基盤だけでなく「社会関係のプラットフォーム」としての意味も帯びる。
構文再構築：
価値主張構文として、
「インターネットの核心は、人を結びつける力にある。」
という再構成が自然。
出典・原典情報
※出典未確認
インタビュー・講演などで頻繁に引用されるが、一字一句の一次資料の特定は困難であり、編集を経たバージョンである可能性がある。
異訳・類似表現
異訳例：
「インターネットの本質は、人と人を結びつける力だ。」
「最も重要な役割は、人間のつながりを支えることだ。」
思想的近似例（日本語）：
「縁が人を運ぶ」── 人間関係の本質を示す伝統的表現
思想的近似例（英語）：
“The Internet is fundamentally a tool for people to connect.” ── ※一般的思想表現
タグ（思想分類）
#ネットワーク哲学 #人間中心設計 #コミュニケーション論 #価値転換 #社会構造 #関係性 #インターネット思想 #協働
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| つなぐ | 人と人の関係を生み出す・深める・可視化する行為 | 単なる接続ではなく“関係生成”を含む |
| 一番大切な機能 | 付加価値ではなく“本質・目的”を指す | 技術の中心理念として扱われる |
| インターネット | 情報ネットワークでありつつ、社会的つながりの基盤 | 技術と人間関係のハイブリッド構造 |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「技術の中心を“機能”から“人間のつながり”へ転換する」思想的挑戦を含んでいます。
構文としては、「技術中心 vs 人間中心の対比構造」「価値転換構文」「インターネットの本質を提示する価値主張構文」に分類され、思想国家内部の社会構造・コミュニケーション・価値軸と連動可能な核を持ちます。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
・SNS やネットに“疲れ”を感じている読者層
・プロダクト開発やサービス設計に携わる実務者
・技術と社会の関係性を深く理解したい思考層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『人と人をつなぐことこそがインターネットの一番大切な機能だ。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する黄金律
同じ人物の名言一覧
