プルタルコス『人間は、自分が他人より劣っているのは能力のためでなく、運のせいだと思いたがるものだ。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

まず考えるのは以下の言葉である。

byラポック

これでもう十分だろう。そもそも、人と比べている時点で、間違いなのだ。猫に生まれたのに、犬に憧れるようなものだ。その犬が、猫に憧れていたらどうする。全ての存在が、他の存在に憧れることなど、あるいはそれと比べて卑下することなど、間違っている。

エマーソンは自身のエッセイ『独立独歩』で言う。

我々は、たった一度の人生を生きているのだ。

追記：これは私の部下の話だ。部下は入社してもう10年が経った。波乱に満ちた10年だった。そしてこれからの時間もそうなることだろう。

彼は最初、営業の結果でほかの社員と明らかな差が出るとこう言った。

そして、甘えが染みついたその考え方を問われたとき、ある感想文的なアンケートには、こう書いた。

なんという愚かな考え方だろうか。しかし、これが10年前、23歳の彼の実態だ。彼には徹底的な『矯正』が必要だった。それが、この10年間が波乱に満ちた時間だった理由である。

そこから彼が『インサイド・アウト』を理解するのに、どれくらいの時間がかかったと思うだろうか。答えは、未だに完全に理解できていない、である。プルタルコスの言葉は重い。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

プルタルコス『人間は、自分が他人より劣っているのは能力のためでなく、運のせいだと思いたがるものだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「人間は自らの能力不足や努力不足を直視するよりも、“運が悪かっただけだ”と外的要因に原因を求める傾向がある」という趣旨を示しています。発言者は、古代ギリシア・ローマ世界で人物評伝を通じて人間の本質を深く観察し、“責任回避の心理”と“自己正当化”という普遍的構造を見抜いていました。
この発言は、心理学・倫理思想・歴史的伝記研究の文脈でも評価され、「自己責任／外部要因」「能力の現実／運命の言い訳」という対立軸を鮮明にします。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は結果の理由を“本当に現実に即して”見ているか、それとも都合よく外部要因へ押し付けていないか」という問いを与えます。
失敗や不遇をすべて運のせいにすると、改善点の把握や能力向上の機会が奪われます。
自分がどこまで主体的に責任を引き受けられているかを見直す起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
プルタルコスは「英雄の徳」を強調し、行為者の人格・努力・判断の重要性を繰り返し説きました。本言は、その文脈で“外部要因論に逃げ込む人間の弱さ”を戒めています。
“運（fortune）”は単なる偶然ではなく、“責任回避の口実としての運命”というニュアンスを含みます。

語彙の多義性：
「能力（ability）」は生得ではなく、努力と訓練を含む広い概念。
「運（fortune）」は“自分の力ではどうにもならない外部要因”全般を象徴的に指す。
「思いたがる（wish to believe）」は、“事実ではなく願望としてそう信じたい”という心理。

構文再構築：
例：「Men tend to believe their inferiority is due not to ability but to fortune.」
→「自分が劣るのは能力ではなく運のせいだと、人は信じたがる。」

出典・原典情報

※出典未確認
ただしプルタルコスの人物論・道徳論に非常に一致する思想であり、伝統的な引用句として広く出回っています。

異訳・類似表現

異訳例：
「人は、自分の劣っている理由を能力ではなく運に求めたがる。」
「人は運命に逃げ込み、能力の現実から目をそらす。」

思想的近似例（日本語）：
「人は己の非を運に帰す」── ※出典未確認
「失敗の原因を己でなく外に求める」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Faults are easier to bear when blamed on fate.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#自己正当化 #責任構造 #主体性 #心理学 #徳倫理 #言い訳構造 #能力論 #古典思想

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
劣っている	結果や能力に差がある状態	努力・判断の質が影響する
能力	行為を遂行する力・技量	生得と努力の両面を含む
運	外的要因・偶然	責任回避の口実として使われる
思いたがる	現実より願望を優先して信じる傾向	心理的防衛機制を示す

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「自己評価と責任の所在を見誤る人間心理」を再定義する命題を含みます。
構文としては、「対比構造（能力／運）」「心理構文」「価値主張構文」に分類され、思想国家内部の倫理・判断・主体性のレイヤーと連動する核を持ちます。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

・自責／他責のバランスを見直したい読者層
・自己成長の停滞に悩む層
・人間心理の構造に関心をもつ探究層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『人間は、自分が他人より劣っているのは能力のためでなく、運のせいだと思いたがるものだ。』をさらに深めて読む

（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する黄金律

同じ人物の名言一覧